来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il mercato equo e solidale visto dallo chef.
fair trade market as seen by the chef.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
complesso di nuova generazione elaborato con ingredienti naturali attentamente selezionati dallo juvenor lab.
a whole new generation prepared with natural ingredients carefully selected juvenor by lab.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
consigliati non solo dallo chef, ma anche dal medico per quegli...
not only the chef suggestion but also the doctor’s, for those...
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i piatti preparati dallo chef sono ottimi ed attento ai particolari.
the dishes prepared by the chef are excellent and attentive to detail.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il boss si cura culinaria del ristorante sono servite voi dallo chef personalmente.
the boss you care culinarily in the restaurant you are served by the chef personally.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
senza tralasciare la colazione, dolce e salata, rigorosamente preparata dallo chef.
without skipping breakfast, sweet and salty, rigorously prepared by chef.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i piatti preparati dallo chef sono stati deliziosi, a detta di tutti,[…]
the dishes cooked by the chef were delicious, everybody liked them! care to the guests and details never missed.[…]
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il menu viene aggiornato ogni settimana secondo ingredienti di stagione, personalmente selezionati dallo chef e reinterpretati andando ad arricchire piatti gustosi, leggeri ed equilibrati.
the menu is updated every week according to seasonal ingredients.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il viaggio si chiude con la cena di gala presso ristorante dakshin presentato dallo chef lambert chiang.
the trip will come to an end with a gala dinner presented by chef lambert chiang at the dakshin restaurant.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
da tanti anni la villa è adibita a ristorante, e dal 2005 è gestita dallo chef marco ribechini.
for many years the villa has operated as a restaurant and since 2005 it has been under the direction of chef marco ribechini.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la cucina e la sala (dotati di aria condizionata) sono seguite personalmente con competenza dallo chef.
our kitchen and hall (both provided with conditioned air) are personally cured with competence by the chef.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
avevo sentito voci parlare di prodotti freschi dal mercato, una sala intima e visite al tavolo dallo chef in persona.
those who know about it walk the city's streets with a smug air and a knowing smile. i heard whispers of market fresh produce, an intimate dining room and personal table visits from the head chef.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i menù giornalieri praparati dallo chef, sono pieni di genuinità, armonia e gusto: una sinfonia di sapori.
the daily menus prepared by the chef are full of authenticity, harmony and flavour: a symphony of tastes.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il sito di ciascun progetto è stato selezionato dallo stato membro interessato su proposta della ce.
the location of each project was selected by the member state concerned on a proposal from the ec.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
il nostro hotel vicino al mare propone una colazione dolce o salata a buffet , con prodotti biologici ,dolci e marmellata preparati dallo chef .
our hotel near the sea offers a sweet or savory breakfast buffet with organic products, cakes and jam prepared by the chef.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dopo la cerimonia si dispone di un'ora di cocktail privato, (5) tartine selezionate dallo chef con un bevande al banco
after the ceremony enjoy an hour’s private cocktail reception, (5) canapés chosen by the chef with a drinks bar
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dalle 15h alle 18: aperitivo con lo chef di un ristorante francese: degustazione di vini e di prodotti provenzali cucinati appositamente per i partecipanti dallo chef.
from 3pm to 6pm: cocktail with the chef of a french restaurant: tasting of vines and provenzal products cooked specially for the participants of the course.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il bar è aperto tutti i giorni. e’ possibile pranzare o cenare scegliendo i piatti dal menù proposto dallo chef dell’"atelier".
the signature bar is open daily.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
fortifx è noto per le sue barrette proteiche, create dallo chef robert irvine. si tratta di unica barretta proteica del mondo che ha ben sei strati, ed è di ottimo gusto e consistenza.
fortifx is known for their protein plates created by the master chef robert irvine. these are the only protein bars in the world with 6 layers, that tastes great and are of excellent texture.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
questi specialisti sono persone che sono coinvolte professionalmente nel mondo dei libri o sono state selezionate dallo staff editoriale di readme.cc per la loro passione per i libri.
these specialists are professionally involved with books or have been appointed experts by readme.cc's editorial staff due to their passion for books.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: