您搜索了: separarci (意大利语 - 英语)

di separarci dall eterno dio.
from the eternal god.

tutto sta lì, non possiamo separarci.
all is there, and we cannot be separated.

anche dagli affetti più cari dobbiamo separarci.
even with our dearest affects we must part.

c è il principio che dobbiamo separarci da qualsiasi persona
there is the principle, of separating yourselve from anyone, or any group,

per amor suo, saremo perseguitati, e dobbiamo separarci dai malvagi.
we will be persecuted for his sake, and we must separate ourselves from wicked man.

in tutta la bibbia ci sono comandamenti di separarci dai non credenti.
we can see the commandment to separate ourselves in our conduct and behaviour from unbelievers throughout the entire bible.

nulla potrà mai separarci dall’amore di dioin cristo gesù.
nothing can separate us from the love of god which comes to us in christ jesus

chi potrà mai separarci dalla presa sia del padre che del figlio?
who could possibly separate us from the grip of both the father and the son?

da lontano non è più che separarci sensitivamente per riuscire una maggiore intensità di comprensione.
from afar, this is no more than separate ourselves sensibly in order to get a more intense understanding.

in questo risveglio di santità che sta per venire, dio ci chiama a separarci e ad un impegno.
in this revival of holiness that is coming, god is going to call for separation and commitment.

teniamo forti nel nostro cuore l’arma e lo scudo e nessuno può separarci dal signore.
let us hold the weapon and the shield tight, in our hearts and nobody can separate us from the lord.

non possiamo separarci, proprio perché nel secolo scorso la nostra storia è stata quella che è stata.
we cannot separate from each other, precisely because of what our history has been for the last century.

siamo riusciti a separarci dopo cinque giorni di questo bellissimo posto ed erano difficili da sicilia poi niente di simile più.
we were able to separate us after five days of this beautiful place and were difficult to sicily then nothing like it more.

allora che cosa può separarci dall'amore di cristo "(romani 8: 33-35).
then what can separate us from the love of christ.” (romans 8: 33-35)

dovunque ci sia una ristorazione biblica, ci sarà una consapevolezza sempre più crescente della chiamata divina a separarci da tutto ciò che è mondano e sensuale.
wherever there is biblical restoration, there will be an ever-growing awareness of the lord's call to separate from all that is worldly and sensuous.

se dio ha donato il proprio figlio per tutti noi, nessuno potrà accusarci, nessuno potrà condannarci, nessuno potrà separarci dal suo immenso amore.
if god has given his own son for all of us, no one can accuse us, no one can condemn us, no one can separate us from his immense love.

entrare a far parte della nuova cultura cnn o della cultura di internet che ci permette di navigare per il mondo non deve separarci dalle nostre lingue, dai nostri cibi o dalle nostre caratteristiche culturali.
being part of the new cnn culture or the internet culture that enables us to navigate the world cannot separate us from our languages, our food or our cultural characteristics.

allora i nostri cuori si riscaldano, e nulla potrà separarci dall'opera di dio. inoltre il signore abbia ad accrescere in noi la speranza!
then our hearts will be filled with warmth, and naught may separate us from the work of god.

né potenze, né altezza né profondità, né alcun'altra creatura potrà mai separarci dall'amore di dio, in cristo gesù, nostro signore
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord.

la prima cosa da comprendere è che dobbiamo separarci dalla visione che ha il mondo del corteggiamento perche la via di dio contraddice quella del mondo (2 pietro 2:20).
the first thing to realize is that we must separate from the world's view on dating because god's way contradicts the world's (2 peter 2:20).