来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
una serata tutti insieme!
a special evening!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
e se non sarete troppo impegnati potremmo passare anche qualche serata insieme, a ridere, scherzare e chiacchierare. a disposizione dei nostri ospiti ci sono anche delle biciclette.
and if you are not too busy we could also spend the evening together, laughing, joking and chatting . for our guests there are also bicycles.
una delle formule di invito che preferisco con gli amici. si passa parte del pomeriggio e della serata insieme stuzzicando qualche piattino particolare e godendo un buon bicchiere di vino. che ne dite?
another idea is to serve it for a drunch, that is a get-together with friends that starts in the afternoon with a lot of snacks and turns into dinner.
il look dell’intero corpo di ballo è stato curato da antonio quarena, titolare del salone aldo coppola by antonio, che ha voluto festeggiare la serata insieme agli amici e alle clienti più affezionate.
antonio quarena, owner of the aldo coppola by antonio salon, created the look for the entire corps de ballet and celebrated the evening together with friends and loyal customers.
signora presidente, dal momento che siamo chiamati a trascorrere parte di questa serata insieme, tenterò, a nome del consiglio e del commissario potočnik, di riassumere gli obiettivi del consiglio in materia di tendenze demografiche e del loro impatto economico e sociale.
madam president, as we are unfortunately required to spend part of this evening together, i shall try, on behalf of the council and also of commissioner potočnik, to summarise the council's aims concerning demographic trends and their economic and social impact.
alcolico o analcolico, offrite ai vostri ospiti un cocktail per accoglierli a casa vostra. in quale ordine? iniziate dal primo arrivato e proseguite man mano fino a che tutti avranno il bicchiere pieno, pronti per brindare ad una serata insieme.
alcoholic or non-alcoholic, offer your friends a welcome cocktail. in what order? start from the one who’ve arrived first and carry on till everybody has its glass full, ready to drink to another night together.
nella stanza che è spaziosissima c’è anche un grande e comodo idromassaggio per due persone dotato di cromoterapia ,che renderà uniche ed indimenticabili le vostre serate insieme.
in the very large room (about ... sqm), there is also a large and comfortable whirlpool bath for two people, with color therapy, which will make your nights together unique and unforgettable.
non vediamo l'ora di passare molte serate insieme, notti di festa, momenti di gioia e di emozione, negli anni a venire qui in dermuth lounge, con voi.
we look forward to spending many evenings, party nights, moments of joy and emotions, together in the coming years here in the dermuth lounge, with you.