您搜索了: sfizioso (意大利语 - 英语)

un soggiorno davvero sfizioso!
a truly delicious!

una cena informale davanti a un piatto sfizioso
an informal dinner in front of a delicious dish

il piatto si presenta molto bene ed è anche sfizioso.
this dish is nice to see and delicious too.

la cucina peró potrebbe essere più curata, se volete mangiare sfizioso non è il posto.
the kitchen, however, could be cured, if you want to eat delicious is not the place.

dopo una storia cosi commovente e un pranzo sfizioso non mi rimane che augurarvi una domenica stupenda dovunque voi siate.
after such a lovely story and a delightful lunch i can only wish you a peaceful sunday wherever you are! have a sunny spring, my friends!

per questa riunione ci voleva qualcosa di sfizioso ma senza grosse incognite, un'esplorazione tranquilla.
for this meeting i wanted something tasty but without major unknowns, a quiet exploration.

questi biscottini si chiamano così per la loro forma che ricorda un bacio tra due dolcetti suggellato da uno sfizioso cuore di cioccolato.
the shape of these small biscuits reminds of a kiss between two cookies sealed by a tasty heart of chocolate.

- in ogni caso sono un piatto sfizioso che può entrare anche in un menu completo per un'occasione speciale.
- however, they are so a delicious dish that you can choose for a full menu in a special occasion.

la struttura della custodia è resistente agli urti e all’interno il dispositivo è ben protetto grazie a uno sfizioso rivestimento vellutato.
the case structure is shock resistant, while the interior protects the device thanks to its attractive velvet-smooth lining.

se preparate per esempio un antipasto sfizioso, ricco di bocconcini e poi un secondo importante come il salmone al forno, questo può essere il giusto abbinamento.
- if you want to prepare an italian only-fish menu, serve a lot of tidbits, then this tagliatelle dish and, finally, a second course (for example baked salmon).

bibione è una città frizzante con una grande attenzione alla moda e offre ai suoi ospiti uno shopping sfizioso, con oggetti utili e frivoli, adatti a qualsiasi bisogno.
bibione is a sparkling and fashionable seaside resort and offers its guests an exciting shopping experience, with useful and useless things, suitable for any need.

all'interno dello spaccio, è presente anche un'area degustazione dove questi prodotti vengono serviti a pranzo, a cena o come sfizioso aperitivo.
as an alternative, inside the store, there is a tasting area where you can eat these products at lunch, dinner or as appetizer.

i prodotti montanini comprendono un’ampia gamma di ricette che attingono dalla tradizione della cucina italiana insieme ad appetitose elaborazioni, pensate per soddisfare il gusto contemporaneo di un mangiare sfizioso e leggero.
montanini products include a vast range of recipes drawing from the italian culinary traditions, along with appetizing elaborations conceived to satisfy contemporary taste for tempting and light eating.

se quest'estate avete voglia di un bikini sfizioso, questo dovrebbe attirare la vostra attenzione con i suoi colori straordinariamente vivi grazie all'utilizzo della tecnica della stampa digitale.
if you are looking for a bikini this year that is anything but ordinary, this one is for you with its extremely vivacious colours produced by digital printing techniques.

- altro link utile agli antipasti di mare in cui trovare idee sfiziose per iniziare il vostro menu.
- another useful link is italian antipasto ideas where there are a lot of tidbits to start your menu.