您搜索了: si apre un mondo (意大利语 - 英语)

apre un nuovo mondo.
but it opens up a whole new world!

si apre un menu.
a menu opens.

la ricerca ue si apre al mondo
opening eu research to the world

questo apre un mondo di possibilità.
this opens up a world of touristic possibilities.

vueling ti apre un mondo di possibilità!
vueling opens up a world of possibilities to you!

apre un file
open a file

una porta si apre su un mondo di benessere e bellezza.
a door opens onto a world of well-being and beauty.

si apre un nuovo mercato!
a new market is opening up!

ora si apre un nuovo capitolo.
a new opening exists.

apre un archivio
opens an archive

2. apre un nuove opportunità in tutto il mondo
2. it opens a world of opportunities

si apre un dibattito dal seguente tenore:
the following discussion took place:

all' afganistan si apre un nuovo futuro.
afghanistan faces a new future.

il libro si apre un nuovo mondo, e dopo aver letto così non osa fidarsi più.
the book opens up a whole new world, and after reading it you dare not trust any more.

qui ci si apre un orizzonte di grande significato.
here a horizon of great significance opens up to us.

per voi ora si apre un mondo di possibilita' infinite, niente nella vita è impossibile!
now a world of infinitive possibilities is going to be opened, nothing is impossible in life!

qui si apre un capitolo piuttosto triste della vicenda.
the house can do this at any time and we need to respect that fact.

il passaggio alla risonanza di due colori apre un mondo di sensazioni sempre nuove.
the transition to the resonance of two colours opens the way to a world of always novel sensations.

e quando lo raggiungi ecco che si apre un nuovo spettacolo...
and when you reach it begins a new spectacle...

ci apre un mondo, a noi altrimenti precluso, in modo amorevole, attento e caritatevole.
it opens up a world to us that otherwise we would not have entered, so lovingly, carefully and prayerfully.