您搜索了: si me mi interessa di me ma non so cosa dire (意大利语 - 英语)

non so cosa dire
i don't know what to say

ma non so cosa.
ma non so cosa.

ora non so cosa dire.
now i do not know what to say.

rbon, non so cosa dire.
rbon, non so cosa dire.

proprio non so cosa dire.
i really don't know what to say.

si avvisa prima di me, ma non si osservano.
it warns you before me, but you do not observe.

mi interessa avg file server edition ma non so quante licenze mi servono.
i am interested in avg file server edition, but i am not sure how many licenses i need.

mi interessa avg email server edition ma non so quante licenze mi servono.
i am interested in avg email server edition, but i am not sure how many licenses i need.

sono così contenta che non so cosa dire!!!
sono così contenta che non so cosa dire!!!

puoi rispondere: "ma non so cosa fare.
you may answer, "but i don't know what i'm going to do.

non so cosa dire tranne che ho goduto di lettura.
i don’t know what to say except that i have enjoyed reading.

barbarossa suona molto bene. ma non so cosa significhi.
redbeard that sounded very good. but i have no idea what it means.

poiché non so cosa dire di giuseppe e giuseppe non sa che dire di se stesso.
because i don’t know what to say about joseph and joseph doesn’t know what to say about himself.

@rikke che è una buona domanda. sembra che eco-pelliccia di me ma non so per certo.
@rikke that’s a good question. it looks like faux fur to me but i don’t know for sure.

il mio esordio è un po' stupido ma non so che cosa dire, lei mi risponde con il suo solito tono formale.
he got a little more brazen, but not so much that i had to mention it. he ratcheted it up slowly.

ma non so cosa farei senza questi (e altri) amici: non è vero:
but i can’t even imagine what i would have done without the following friends:

non so cosa accadrà durante la votazione, ma non possiamo ignorare la questione.
i do not know what will happen during the vote, but we cannot ignore this issue.

ho letto molte cose che hanno scritto contro di me, ma non ho mai trovato un argomento contrario che stesse in piedi.
i have seen many things written about me and yet i have never come across a sufficient counter argument.

mi si inumidisce la bocca ma non posso ingoiare nulla. l’ostia penetra in me, ma non so dire assolutamente come. l’eucarestia non è un alimento come gli altri.
my mouth gets moist, but i cannot swallow down anything. the altar-bread is soaked by my body and i don’t even know how.

non so cosa sia successo, ma non ho percepito grandi divergenze fra i testi che ci vengono sottoposti.
i do not know the background, but i did not see any major divergences between the documents submitted to us.