您搜索了: si naturalmente (意大利语 - 英语)

si, naturalmente.
yes, of course.

a: si, naturalmente.
a: yes, off course.

- chi sono?! - si, naturalmente.
this is alice, you know, we talked about it.

si, naturalmente. tu puoi averne quanti ne vuoi
yes, of course. you get as many as you want

si, naturalmente, la possibilita esiste anche senza previo accordo.
yes, of course, the possibility exists even without prior consent.

si, naturalmente partiamo dal punto di vista che il personale è politico.
zora 1: yes, of course, we think the personal is political.

si, naturalmente sempre sulla base di un criterio di serietà ed affidabilità dell'operazione e con reciproca soddisfazione.
yes, obviously always on a basis of honesty and reliability of the operation and with mutual satisfaction.

per fare questo tipo di test avete bisogno di un client mail come kmail o netscape (si, naturalmente anche i prodotti m$ funzionano) ma inquesto esempio userò kmail.
to make that kind of tests. you just need a mailclient like kmail or netscape (yes of course, m$-products are working as well) but in this example i'm using kmail.

il carattere frazionato, all'artigiana, dell'attività socialdemocratica, il legame estremamente debole fra i circoli delle diverse città, fra i socialdemocratici russi ed i loro compagni degli altri paesi, che avevano una preparazione più solida, e una più ricca esperienza rivoluzionaria, e un più vasto orizzonte politico, hanno fatto si, naturalmente, che questo aspetto (assolutamente necessario) dell'attività socialdemocratica assumesse un'importanza eccessiva e potesse indurre singoli individui a dimenticare gli altri aspetti, tanto più che ad ogni rovescio gli operai e gli intellettuali più coscienti venivano eliminati dai ranghi dell'esercito attivo e non si poteva ancora formare una solida tradizione e continuità rivoluzionarie.
the fragmentary, amateur nature of social-democratic work, the extremely weak connections between the study circles in the different cities, between the russian social-democrats and their comrades abroad who possessed a profounder knowledge and a richer revolutionary experience, as well as a wider political horizon, naturally led to a gross exaggeration of this (absolutely essential) aspect of social-democratic activity, which could bring some individuals to lose sight of the other aspects, especially since with every reverse the most developed workers and intellectuals were wrenched from the ranks of the struggling army, so that sound revolutionary traditions and continuity could not as yet be evolved.