您搜索了: si sta come dautunno sugli alberi le foglie (意大利语 - 英语)

i frutti sugli alberi: le nettarine.
the fruit on the trees

nella stagione calda, uccelli cantano sugli alberi, come la luce del sole filtra attraverso le foglie.
in warmer weather, birds sing in the trees as sunlight filters through the leaves.

e tuttavia, quan do dio vuole, le foglie vengono sugli alberi.
yet in god’s good time leaves come on the trees.

si sta come a casa, anzi meglio! , 20/03/2011
you are at home, only better! , 20/03/2011

si sta come in famiglia condividendo sapori autentici e un’ospitalità sincera.
you are like family sharing authentic flavors and genuine hospitality.

in maggio la natura accelera così tanto da poter quasi vedere l’erba crescere nei parchi e le foglie sugli alberi.
in may everything is growing so fast you can almost see the grass growing and the leaves bursting forth.

talora riposano al suolo, ma più spesso sugli alberi, dove prima di partorire le future madri cercano una cavità ben protetta e si strappano il pelo, creando con le foglie un confortevole nido imbottito per i piccoli © giuseppe mazza
sometimes they rest on the ground, but more often on the trees, where before delivering the future mothers look for a well protected cavity and tear off own hair, creating with the leaves a stuffed comfortable nest for the young © giuseppe mazza

ormai a oslo si sta come in estate, e dunque mi sono dedicata ampiamente anche a vedermi con gli amici.
it almost feels like summer in oslo now, so i've also spent lots of time hanging out with friends.

l'unico aspetto negativo per i turisti - è che quando le foglie sugli alberi, è praticamente impossibile fotografare edifici, che corrono lungo il viale.
the only negative for the tourists - is that when the leaves on the trees, it is practically impossible to photograph buildings, which run along the avenue.

ma sotto queste latitudini, la vita riprende rapidamente il sopravvento, le foglie crescono nuovamente sugli alberi, i fiori splendono di mille colori, che si armonizzano con i colori incredibili della laguna.
but in those latitudes, life soon takes over; leaves grow again on trees, many-coloured flowers bloom, harmonizing with the lagoon's unbelievable colours.

il coltello per doratori ha la forma di un normale coltello da cucina e serve per tagliare le foglie d'oro sopra il cuscino nella misura adatta alla cornice che si sta dorando.
it has the shape of a normal kitchen knife and serves to cut the gold leaves above the cushion in the right dimension suitable to the frame which is to be gilded.

specie di grande valore ornamentale, sia per il fogliame che per la infiorescenza, è coltivabile all’aperto nei climi tropicali e subtropicali sia umidi che a spiccata stagionalità, sugli alberi come epifita o in giardini rocciosi e su scogliere e rupi, in pieno sole, dove le foglie assumono sfumature rossicce, o in parziale ombra.
plant of great ornamental value, both for the foliage and the inflorescence, it can be cultivated in open air in the tropical and both humid or with marked seasonality subtropical climates, on the trees as epiphytic or in rocky gardens and on reefs and crags, in full sun, where the leaves assume reddish tones, or in partial shade.

ogni specie depone le uova dentro una struttura particolare dell albero le radici, la corteccia, le gemme, le foglie, i fiori, i ramoscelli, o le ghiande.
each species lays its eggs in a particular structure on the tree - the roots, bark, buds, leaves, flowers, twigs or acorns.

si riproduce, oltre che per seme, per via vegetativa tramite le nuove piante che nascono alla base e che possono essere staccate quando hanno raggiunto una dimensione pari almeno ad un terzo di quella della pianta madre. di grande valore ornamentale e paesaggistico, per le foglie dal particolare colore e le infiorescenze che persistono per molti mesi, è una delle bromelie più utilizzate nei paesi tropicali e subtropicali in massa e come copri suolo o epifita sugli alberi.
it reproduces, besides by seed, in vegetative way through the new plants coming out at the base and which may be detached when they have reached a size of at least one third of that of the mother plant. of great ornamental and landscaping value, thanks to the particularly coloured leaves and the inflorescences persisting for many months, it is one of the bromeliads more utilized in the tropical and subtropical countries in mass and as soil cover or epiphytic on the trees.

grazie a dio siete qui. in un certo senso io sto parlando a voi, il lettore, ma più specificamente, ho la mia attenzione e sollievo diretti verso le foglie verdi che fanno una ricomparsa sugli alberi in tutta milano. la primavera è arrivata e si ... continua a leggere →
thank god you’re here. in a sense i am talking to you, the reader, but more specifically, i have my attention and relief directed towards the green leaves making a reappearance on trees all over milano. spring is here and it is … continue reading →

per la loro semplice struttura i denti di questi animali megateroidi dimostrano che essi vivevano di vegetali, e probabilmente delle foglie e dei ramoscelli degli alberi; le loro forme pesanti, e le forti ed incurvate unghie sembrano tanto poco favorevoli alla locomozione, che alcuni eminenti naturalisti hanno presentemente creduto che, simili al tardigrado, al quale sono intimamente affini, vivessero arrampicandosi sugli alberi e cibandosi delle foglie.
the teeth indicate, by their simple structure, that these megatheroid animals lived on vegetable food, and probably on the leaves and small twigs of trees; their ponderous forms and great strong curved claws seem so little adapted for locomotion, that some eminent naturalists have actually believed that, like the sloths, to which they are intimately related, they subsisted by climbing back downwards on trees, and feeding on the leaves.