您搜索了: siamo tristi (意大利语 - 英语)

non siamo delusi, non siamo tristi, né pensiamo alcuno dovrebbe esserlo.
we had no delusions, we were not sad, we did not think that it would be otherwise.

e perché, quando siamo tristi, ci tufferemmo in una fontana di cioccolata?
and why, when we are sad, we just want do dive into a chocolate fountain?

ti auguriamo ogni bene e siamo tristi per la tua uscita così prematura dal nostro progetto.
we wish you well and we are sad at your departure so soon from the project.

l’europa “non è una questione solo cerebrale. possiamo dire che siamo tristi dopo il voto britannico e non lo nascondiamo.
this is not the scenario we were dreaming of”, he adds. “we have specific procedures, we have a work plan ready.

non si tratta di una gioia soltanto sperata o rinviata al paradiso: qui sulla terra siamo tristi ma in paradiso saremo gioiosi. no!
it is not a joy that is merely anticipated or set in paradise -- "here on earth we are sad but in paradise, we'll be happy." no. it's not that. rather, [it is] a joy that is already real and that can be felt now, because jesus himself is our joy, is our home.

noi siamo tristi troppo partire per la nostra prossima fermata durante la nostra vacanza sapendo che era difficile superare o meglio il nostro soggiorno al tollhof, e non fatto.
we we're sad too leave for our next stop during our vacation knowing it was hard to top or best our stay at the tollhof, and non did.

e noi, nei momenti in cui siamo tristi e ci sentiamo soli, ti voltiamo le spalle... no mio signore, dobbiamo rivolgerci a te. solo tu hai parole di vita eterna".
and we, in the moments we are sad and feel lonely, we turn our shoulders to you... no my lord, we must turn to you. only you have wards of eternal life".

ormai lo consideriamo un pò una seconda casa questo speciale agriturismo, dove la tranquillità e la bellezza del posto regna sovrana.ci torniamo sempre volentieri e infatti un pò siamo tristi perchè tra poco chiuderà per un meritato riposo.ma a marzo quando riaprirà saremo i primi a tornare!!!! auguri anticipati per le prossime festività e a presto
now we consider him a bit of a second home this special farmhouse, where the tranquility and beauty of the place we always return happily reigns sovrana.ci and in fact a little sad because we will soon be closed for a well deserved riposo.ma when it reopens in march will be the first back!! wishes in advance for the holiday season and see you soon (translated with google translate)

il problema è che non è così difficile a mangiare di meno. il problema è che abbiamo un complicato rapporto con il cibo, che è iniziato quando eravamo bambini ed è diventato sempre più complicato con il passare degli anni, attraverso infinite quantità di pubblicità, di mangiare quando siamo tristi e soli e annoiati e felice e in parti e di uscire e su date e guardando la tv e la dieta, e così via.
the problem isn’t that it’s so difficult to eat less。 the problem is that we have a complicated relationship with food that started when we were toddlers and has become more and more complicated through the years, through endless amounts of advertising, of eating when we’re sad and lonely and happy and bored and at parties and going out and on dates and watching tv and dieting and so on。

analogamente, ci sono altre persone (siamo fortunati a conoscerne una) con le quali proviamo con più intensità e libertà qualsiasi sentimento. pensiamo di più, abbiamo la pazienza e la capacità di anda re più a fondo nei particolari, sopportiamo meglio la nostra tensione in teriore quando stiamo parlando con questa persona. se siamo tristi e non riusciamo a piangere da soli, con questa persona piangiamo.
similarly, there are others (we are fortunate to know one) with whom we feel more intensely and freely whatever we feel, we think of more things, we have the patience and the ability to go more deeply into the details, we bear better our own inward strain when we are speaking to this person. if we are sad and dry-eyed alone, then with this person we cry. if we are stopped by our guilt, shame, and anxiety, then with this person we come to life again, inwardly, as being more than these emotions.