尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la presenza di materiale infiammabile a meno di 100 mm dal sistema di scarico o da qualsiasi altra fonte di calore è consentita unicamente se detto materiale è protetto in maniera efficace.
no flammable material shall be permitted within 100 mm of the exhaust system or any other significant source of heat unless the material is effectively shielded.
siccome si tratta di un' eccezione alle norme generali, la commissione bilanci avrebbe voluto ricevere dalla commissione una nuova proposta.
as this is a deviation from the general rule, the committee on budgets would have liked to have an entirely new proposal from the commission.
il fuoco partecipa della terra, e siccome si sposta con facilità, si estinguerebbe molto rapidamente se fosse completamente instabile.
for fire participates of earth; since being moved with facility, it would most rapidly perish, if it was entirely without stability.
siccome si stava uscendo da un periodo di "stagflazione", persistevano bassi tassi d'interesse, che alimentavano il boom della speculazione.
as the world economy was coming out from a stagflation period, the low interest rates fed the liquidity bubble.
la legislazione vigente impone regole di collocazione dei rivelatori in funzione dei materiali infiammabili esistenti nell’edificio e della forma del relativo spazio.
the enforceable legislation imposes a number of rules for the location of detectors depending on the inflammable materials that are located at each site and depending on the shape of each space.