您搜索了: siti materiali e immateriali (意大利语 - 英语)

immobilizzazioni materiali e immateriali
tangible and intangible fixed assets

altre immobilizzazioni materiali e immateriali
other tangible or intangible fixed assets

immobilizzazioni materiali e immateriali 11.3.
tangible and intangible revaluation differences 11.3.

ammortamento di immobilizzazioni materiali e immateriali
depreciation of tangible and intangible fixed assets

immobilizzazioni materiali e immateriali - ammortamento fiscale
assets & tax depreciation – tangible and intangible

— investimenti materiali e immateriali delle imprese ;
(i) business investments in tangibles and intan gibles ;

uno scopo che unifica risorse materiali e immateriali
a goal to be achieved through tangible and intangible resources

miglioramento delle reti materiali e immateriali del mezzogiorno.
improving real and virtual networks in the mezzogiorno.

settori destinatari strategici: infrastrutture materiali e immateriali
strategic target sectors: tangible and intangible infrastructure.

e. considerare sullo stesso piano gli investimenti materiali e immateriali
e. treating tangible and intangible investment on an equal footing

voce 50 \endash rettifiche di valore su immobilizzazioni materiali e immateriali
item 50 - adjustments to tangible and intangible fixed assets

per il conseguimento di quest’obiettivo occorrono beni materiali e immateriali.
both tangible and intangible assets are required.

occorre però anche effettuare investimenti materiali e immateriali in settori nuovi.
beyond this, however, investment in equipment and ideas is needed in new areas.

il concetto di componente abbraccia i beni materiali e immateriali, quali il software.
the concept of a constituent covers both tangible objects and intangible objects such as software”.

le misure congiunte, materiali e immateriali, dovrebbero ridurre le strozzature alle frontiere.
joint measures, both physical and non-physical, should reduce bottlenecks at borders.

- danni diretti, indiretti, materiali e immateriali causati da un guasto del prodotto
- direct and indirect, material and immaterial damages as a result of product breakdown

per investimento iniziale s’intende un investimento in attivi materiali e immateriali riguardante:
initial investment means an investment in material and immaterial assets relating to:

È necessario tuttavia effettuare anche investimenti (materiali e immateriali) in settori nuovi.
beyond this, however, investment (in equipment and ideas) is needed in new areas.

altre attività immobilizzazioni materiali e immateriali altre attività finanziarie ratei e risconti attivi varie
other assets tangible and intangible fixed assets other financial assets accruals and prepaid expenses sundry