您搜索了: situazionista (意大利语 - 英语)

l’internazionale situazionista e la sua attualità.
situationist international and its current relevance.

l’internazionale situazionista e la sua attualità".
l’internazionale situazionista e la sua attualità".

secondo noi sbaglia. qui praticamente nessuno sa che cosa sia un situazionista.
to us, he is totally wrong. here, almost no one knows what a situationist is.

in un mondo nichilista, tutto ciò che è reale è "situazionista".
in a nihilistic world, whatever is real, is "situationist".

non è dell'attività situazionista passata che essi si facevano custodi, ma della sua immagine".
they were not guarding the past situationist activity, but its image".

kalle lasn dice che il movimento assomiglia un po' a quello del sessantotto in europa, che ha qualche tratto situazionista.
kalle lasn says that the movement looks a little bit like the '68 european one, that it has some situationist features.

l'internazionale situazionista costituisce sicuramente uno dei più rilevanti e significativi quanto complessi e controversi capitoli della vicenda delle avanguardie.
there is little doubt that situationist international constitutes one of the most relevant and significant, as well as complex and controversial, chapters in the history of the avant-garde movement.

contro una tale devastante influenza sulla vita di ognuno, il movimento situazionista proponeva (o forse propone tuttora) diverse tattiche di resistenza.
against this devastating influence on everyone’s life, the situationist movement offered (and maybe still offers) different tactics of resistance.

guy debord, il pensatore più importante del movimento situazionista, riteneva che nel corso del novecento le democrazie occidentali avessero sviluppato un ideologia del consumo dovuta alla diffusione su larga scala dei mezzi di comunicazione di massa.
guy debord, the most important thinker of the situationist movement, said that, during the 20th century, western democracies had developed an ideology of consumption due to a large scale diffusion of mass media.

"dell'attualità della metodologia situazionista e del suo rapporto con la pratica politico-urbanistica in atto all'isola."
"on the actuality of situationist methodology and on its relation with the political urban practice now ongoing in the isola neighborhood."

vaneigem non è il padre del situazionismo: l'internazionale situazionista fu fondata nel 1957, vaneigem si unì ad essa solo nel 1961, e ne uscì due anni prima dello scioglimento ufficiale nel 1972.
it's piteous to see how a life without tv can reduce an educated man. vaneigem is not "the father of situationism": the situationist international was founded in 1957, vaneigem joined it in 1961 and left it in 1970, two years before its official dissolution.

- una parte che verte sui progetti realizzati da isola art center con le istituzioni e gli abitanti del quartiere e che in qualche modo raccolgono l’eredità situazionista nelle modalità di attuazione e di sperimentazione nelle quali sono stati attuati.
- a part on the projects completed by isola art center together with local institutions and residents, projects that in some ways reflect the modes of implementation and experimentation of the situationist legacy.

- una parte più storica con riferimento alle idee situazioniste e l’allestimento di loro materiali, in particolare scritte allestite in modo diverso che riassumono le idee situazioniste, che vorremmo indicare in questa mostra come concetti-azione, sviluppati dal gruppo d’avanguardia internazionale.
- a historical part on situationist ideas and materials, especially writings, presented in a different way to indicate action-concepts.