您搜索了: slitta con nonio (意大利语 - 英语)

non scendete mai sulla slitta con la testa in avanti.
never lie down head first on the sled.

sono generalmente montante su carrello o slitta, con condotti di alimentazione scollegabili.
generally skid or frame-mounted with supply line capable of being disconnected.

dietro a lui la slitta con tanti pacchi intorno, ma qualcuno finirà di caricarla?
behind him the sled with lots of packages, but someone will end up loading it?

questo f-4 particolare è stato montato su una slitta con propulsione a razzo per la prova.
this particular f-4 was mounted on a rocket-propelled sled for the test.

nel frattempo mi stavo dirigendo verso il parco dove avevo nascosto agli occhi umani la slitta con le renne.
in the meantime, i was heading towards the park where i had hidden my sleigh and reindeers from human eyes.

un contadino sulla slitta, due cacciatori che camminano lungo il sentiero, bambini che tirano una slitta con un cane.
a farmer drives his sled, two huntsmen go about their business, children pull their sled, and a dog sits watching.

riesci a dominare la montagna e a manovrare la tua slitta con abilità attraverso gli ostacoli per completare la corsa il più velocemente possibile.
can you master the mountain and steer your sleigh skillfully through the obstacles to complete the course as quickly as possible.

sul volantino a mano si trova un anello a scala con nonio. la profondità di taglio può essere letta precisamente dai trattini della scala.
on the handwheel there is a graduated collar with nonius. the cut depth can be read with precision with the aid of the lines on the graduation.

questo sistema di guida slitta con linea di passaggio precaricata è un esempio delle innovazioni di aida nella deformazione dei metalli, che aumentano al massimo la precisione e la durata di vita dello stampo.
this pre-loaded pass line slide guide system is an example of aida metalforming innovations that maximize accuracy and die life.

i due fratelli hanno trainato la propria slitta - con il carico di equipaggiamento e viveri per poter sopravvivere per 60 giorni al freddo polare - per 2.250 chilometri.
the two brothers pulled their sledges, laden with enough equipment and food to survive for 60 days, for 2,250 kilometres in arctic cold.

scoprite ulteriori dettagli tecnici e funzioni delle nostre slitte con guide nelle animazioni del prodotto.
find out about more technical details and functions in our guided slides in the product animations.

- una doppia alidada, solidale col supporto del cannocchiale, costituita da due indici con nonio e oculare per la lettura, i cui lembi scorrono, da parti diametralmente opposte, sul bordo del disco graduato.
- a double alidade joined to the telescope support, consisting of two indices with verniers and eyepieces for readings, the edges of which slide on the edge of the graduated disk on opposite sides.

l’altezza massima dello stampo determina l’altezza stampo chiuso, che normalmente è indicata come la distanza fra il basamento e la slitta con corsa discendente e regolazione in alto (sdau).
the maximum die height determines the shut height, which is normally given as the distance from the bed to the slide with the stroke down and adjustment up (sdau).

altezza stampo chiuso- l’altezza stampo chiuso di una pressa a montanti è la distanza dalla parte superiore del basamento alla parte inferiore della slitta con corsa discendente e regolazione in alto (sdau).
shut height the shut height of an upright press is the distance from the top of the bed to the bottom of the slide with stroke down and adjustment up.

l'agriturismo si trova in una posizione tranquilla e molto comoda infatti in quindici, venti minuti a piedi, con la pista ciclabile/pedonale che costeggia il fiume rienza, si raggiunge il centro di brunico,ed in macchina in dieci minuti si raggiungono le bellissime piste da sci.ringrazio tantissimo la sig.ra maria per la sua disponibilità e cortesia, ogni mattina ci forniva il latte appena munto,accompagnava mia figlia nella stalla a vedere le mucche, i coniglietti e le galline ci ha messo a disposizione una slitta con la quale ci siamo divertiti tantissimo sulla neve.e' un posto bellissimo e lo consiglio a chi vuole trascorrere una vacanza in tranquillità immersi nella natura ed anche chi vuole divertirsi sulla neve.
the farm is located in a quiet and very comfortable, in fact, fifteen, twenty minutes walk, the bike path / pedestrian along the edge of brixen, to the center of bruneck, in the car and in ten minutes you can reach the beautiful ski sci.ringrazio much mrs. mary for her helpfulness and courtesy every morning gave us fresh milk, accompanied my daughter to the barn to see the cows, rabbits and chickens has made available a slide with which we had a great time on neve.e 'a beautiful place and i would recommend to those who want a peaceful holiday surrounded by nature and even those who want to have fun in the snow.