您搜索了: soffermarsi (意大利语 - 英语)

può soffermarsi su qualcuno dei più interessanti?
could you highlight some of the most interesting ones?

ritengo opportuno soffermarsi su questo aspetto.
that is something i think worth noting.

un luogo dove soffermarsi, tutto da vivere.
a place to linger and enjoy.

occorre però soffermarsi maggiormente su taluni punti.
however, we should look a little more closely at some points.

la commissione potrebbe soffermarsi su questo punto?
would the commission be able to answer that?

roberto non vuole d’altronde soffermarsi troppo.
citro does not want to stay too long, anyway.

non è comunque necessario soffermarsi sui dettagli più orribili.
but it’s not really necessary to go into too much detail about them.

in questa sede non è opportuno soffermarsi su esperienze personali.
however, this is not the place for such personal experiences.

bisognerebbe soffermarsi maggiormente sul contributo delle donne alla ricerca.
the contribution made by women to research should be described in greater detail.

spero che la commissione vorrà soffermarsi anche su questo problema.
i hope the commission will give some thought to the matter.

infine occorre anche soffermarsi seriamente sulla riforma della commissione.
finally, we must also take a genuine look at reforming the commission.

adesso non ha senso soffermarsi sui dettagli, tuttavia desidero citarne due.
there is no point in going into detail right now, but i would like to mention two.

molto molti posti a sedere all'aperto vi invitano a soffermarsi.
very many outdoor seating invite you to linger.

contiene osservazioni tanto fondamentali quanto sostanziali, senza soffermarsi su ogni singolo dettaglio.
it concentrates on the main central issues and does not get lost in the details.

oltre all’aspetto economico della vicenda, bisogna soffermarsi sul significato politico.
besides the economic aspect of the venture, we should also consider its political significance.

e’ molto ingiusto quindi fare un’istantanea e soffermarsi sull’immagine attuale.
it is therefore very unfair to take a snapshot in time and just focus on that.