您搜索了: sono messo male (意大利语 - 英语)

– mi sono messo a giocare a biglie
– i started to play with marbles

mi sono messo insieme con degli evangelici.
“ i joined in with some evangelicals.

poi le canoi sono messo a questi posizioni:
then the canoes were placed there:

al che mi sono messo a ridere e ho festeggiato con i giocatori.
i started laughing and then celebrated with the players.

che dovevo fare? mi sono messo a correre su per le scale.
what was i supposed to do? i ran up the stairs.

mi sono messo in contatto con il governo e i ministri del belgio.
i have been in touch with the belgian government and ministers.

perché da allora mi sono messo all’ascolto dei messaggi della madonna.
because from then they are put to me to i listen of the messages of the madonna.

mi sono messo un dito sulla bocca per invitarla al silenzio ma poi ho sorriso tra me.
i put a finger to my mouth to ask her to silence, but then i smiled ...

ho accolto questo appello con molto interesse e mi sono messo in contatto con il vescovo.
i was interested and i immediately contacted the bishop.

mi sono alzato da tavola, mi sono messo al pianoforte e in un brevissimo periodo di tempo è nato il tema...
i got up from the table, i went to the piano and in a short time, the tune was born...

non sono il giudice di nessuno. non mi sono messo su di un piedistallo come una sorta di portavoce di qualche gruppo.
i am not anyone's judge. i have not set myself up as some kind of spokesman for any group.

così, io mi sono messo a seguire una di quelle piste "trascurate" e, secondo me, importanti.
so i was following and pursuing one of those “neglected”, and in my opinion important, paths in particular and did some investigation.

ci sono così tante versioni di abiti all'uncinetto bianco e sono messo a pensare a quanto grande sono per i mesi estivi.
there are so many versions of white crochet dresses and i got to thinking how great they are for the summer months. i figured it was a good time to roundup some patterns for you around that theme.

successivamente ho però voluto ampliare i miei orizzonti, e mi sono messo ad ascoltare di tutto (scoprendo moltissime cose belle).
but later i felt like widening my horizons, and started to listen all-round (discovering a lot of beautiful things).

mi sono messo nel ministero attivo molto meglio di quanto non sperassi" (lettera dell'8 gennaio 1872).
(letter from january 8th, 1872)

ma volevo sperimentare nuove esperienze e provare emozioni più forti, così mi sono messo in testa di fare una ultra maratona e mia moglie scherzando mi ha proposto di andare nel deserto.
but i wanted to experience new emotions. so i decided to take part into an extreme marathon and, my wife, joking, proposed to me i should go into the desert.

detto questo e dato che stiamo parlando del miglioramento della regolamentazione, quando mi sono messo a esaminare le relazioni, ho provato un po’ di disagio.
having said that and given that we are talking about better regulation, when i started going through the reports, i got a bit uneasy.

23 sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con cristo, il che sarebbe assai meglio;
23 for i am pressed by the two, having the desire to depart, and to be with christ, for it is far better,

"ciò pizzica piacevolmente la punta della lingua. in questa bella giornata d’ottobre, mi sono messo su una terrazza che offre una veduta distensiva.
"a lovely tingling sensation on the tip of the tongue!

"ahimè!" replicai, "mi dispiace molto di dovervelo confessare, ma mi sono messo in testa che ogni stella potrebbe benissimo essere un mondo.
"alas!" i replied, "i am sorry to confess, but i think that every star could be a world.