您搜索了: sono molto emozionata e non mi rendo ancora conto (意大利语 - 英语)

non mi accontento ma mi rendo conto
i believe it when i see you smile

ancora non mi rendo conto che sono pensionata.
i still cannot realise that i am retired.

sono molto ... non mi viene il termine! ...
it must perhaps be that i'm very...hm, no, this was hard to answer. yes, now i think i know. i'm very...i can't remember the word!

sono molto tranquilli e non pericolosi per altri pesci.
mostly, they are calm and do not threaten other fish.

entrambe sono molto incomplete, non obiettive e non etiche.
both are very deficient, not objective, and unethical.

mi sono molto emozionata quando ho parlato loro dei dettagli.
i became quite emotional when i told them the details.

non sono grandi ma sono molto luminose e non molto rumorose.
they aren't huge but they get a lot of light and not too much noise.

i fiori sono molto piccoli e non si distinguono. sono rossi.
there are some more serious problems with the search itself.

entrambi questi elementi sono molto apprezzati e non sono dati per scontati.
both qualities are deeply appreciated and not taken for granted.

"i misuratori tankradar sono molto affidabili e non richiedono manutenzione alcuna.
"the tankradar gauges are very reliable and need no maintenance at all.

"i misuratori tankradar sono molto affidabili e non necessitano di alcuna manutenzione.
"the tankradar gauges are very reliable and need no maintenance at all.

mi rendo conto che abbiamo perso, ma non mi sembra che sia andata tanto male.
i know we lost the vote, but it was not that bad.

mi rendo conto che il progresso avanza e non si può arrestare, ma la situazione è diventata allarmante.
i realise that progress is inevitable and that it is not possible for such a profession to be maintained today, but the situation is alarming.

sono abituati alle persone e non sono molto timidi.
they get quite used to people and are not very shy.

ma se si guardano le persone nei paesi in cui sono buddisti quindi sono molto emozionato e felice.
but if you look at the people in the countries where people are buddhists as they are very excited and happy.

signor presidente, sono molto lieto di essere presente oggi per molte ragioni, in quanto, guardandomi intorno, mi rendo conto che ero uno dei pochi ad essere qui quando abbiamo elaborato la prima direttiva sugli imballaggi.
mr president, i am very pleased to be here today for more than one reason because, looking around the room, perhaps i am one of the few people who was actually here when we first wrote the packaging directive.

la mia vita sessuale non mi costa molto, ne sono molto felice.
my sex life does not cost me much, i'm very happy about it.

uno "scherzo" dello spirito santo del quale ancora non mi rendo conto». il vescovo non è riuscito ancora a parlare con il papa.
a. yes we talked about it and the pope is very open. i think he will enjoy talking with the archbishop.

i punti sono troppo vaghi e non sono molto validi come linee-guida.
these points are too vague and cannot be very easily managed as a guideline either.

mi rendo conto delle difficoltà per alcuni deputati europei e le autorità francesi sono molto sensibili al problema.
i am fully aware of the problems encountered by some members of the european parliament and i must tell you that the french authorities are extremely sensitive to these issues.