您搜索了: sono stati tutti rimpiazzati (意大利语 - 英语)

sono stati tutti cooptati.
they have all been co-opted.

sono stati tutti sospesi.''
all have been suspended.''

- sono stati tutti informati, onorevole posselt.
- they had all been informed, mr posselt.

sono problemi reali, ma sono stati tutti affrontati.
these are real problems, but they have all been dealt with.

ho constatato con soddisfazione che sono stati tutti approvati.
i note with satisfaction that they have all been adopted.

ormai quegli animali sono stati tutti sottoposti a test.
at this time those animals have all been tested.

gli standard minimi della commissione sono stati tutti rispettati.
the commission’s minimum standards have all been met.

i nostri pasti sono stati tutti deliziosi e gentilmente servito.
our meals were all delicious and graciously served.

sono stati tutti esaminati e respinti in commissione a grande maggioranza.
the amendments were studied in committee and rejected by a large majority.

comunque li abbiamo individuati. bene, sono stati tutti sospesi, congelati.
however, we tracked them down and they have all now been suspended, frozen.

questi anticorpi sono stati tutti non-neutralizzanti e sono generalmente transitori.
these antibodies have all been non-neutralising and are generally transient.

eravamo un gruppo di 15 persone con bimbi e sono stati tutti contenti.
we were a group of 15 people with children and were all happy.

il parlamento ha adottato 16 emendamenti che sono stati tutti accettati dalla commissione.
parliament adopted 16 amendments all accepted by the commission.

che filmone! la trama era appassionante e gli attori sono stati tutti bravissimi.
what a movie! the plot was exciting and the actors were all great.

"dottori" aztechi sono stati tutti concentrati su un particolare tipo di malattia o
aztec "doctors" were all focused on a particular kind of disease or

questi nomi e questi eventi sono stati tutti ricordati, soprattutto dall' onorevole rod.
all these names and all these facts have been mentioned, in particular by mr rod.

questa fossa è stata scavata dagli ebrei, che sono stati tutti successivamente liquidati.
this trench was dug by the jews, and all of them were subsequently liquidated..

abbiamo presentato circa 40 nuovi atti legislativi che sono stati tutti approvati dal parlamento europeo.
we have presented around 40 new pieces of legislation that were all of them approved by the european parliament.

i bagni sono stati tutti recentemente ristrutturati (pareti, impianti sanitari ed elettrici, pavimenti).
the bathrooms have all recently been totally re-modernised (re-walled, plumbed, wired and tiled).