您搜索了: spaziosissima (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

spaziosissima

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

la stanza assegnataci era spaziosissima, pulita e molto accogliente.

英语

the room we were given was spacious, clean and very welcoming.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

la nostra camera era spaziosissima, pulita e curata nei dettagli.

英语

home our room was amazing-very spacious, clean and care for details.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

la stanza davvero spaziosissima, il bagno con la vasca enorme!

英语

the very spacious room, bathroom with huge bathtub!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

al piano superiore una spaziosissima camera da letto con ripostiglio e una bellissima sala da bagno.

英语

on the last floor there is a spacious bedroom with cupboard space and an amazing bathroom.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

l agriturismo offre ospitalità in 6 appartamenti composti da un ampia camera da letto e il bagno privato e 1 suite composta da una spaziosissima camera da letto, il bagno e la cucina.

英语

the agriturismo offers hospitality in 6 apartments each consisting of 1 spacious bedroom and private bathroom and 1 suite with a very large bedroom, private bathroom and kitchen.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

nella stanza che è spaziosissima c’è anche un grande e comodo idromassaggio per due persone dotato di cromoterapia ,che renderà uniche ed indimenticabili le vostre serate insieme.

英语

in the very large room (about ... sqm), there is also a large and comfortable whirlpool bath for two people, with color therapy, which will make your nights together unique and unforgettable.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

agostino non nega che quel che è avvenuto a roma sia stato rovinoso, ma si sofferma sul fatto che, in mezzo a tutte le devastazioni possibili, è apparso qualcosa di nuovo che risale direttamente a cristo: «nella recentissima disfatta di roma, tutte le rovine, le uccisioni, i saccheggi, gli incendi, le desolazioni sono stati prodotti da ciò che avviene abitualmente in guerra, ma quel che è avvenuto di nuovo, il fatto cioè che la barbara ferocia, in modo inusitato, sia apparsa mite a tal punto che basiliche spaziosissime sono state scelte e designate per essere riempite di gente da salvaguardare, dove nessuno fosse ucciso, nessuno catturato, dove tanti potessero essere portati da nemici pietosi per essere liberati, dove nessuno potesse essere preso e fatto prigioniero neppure da nemici crudeli – questo non c’è chi non veda che va attribuito al nome di cristo […]; è lui che ha mirabilmente ammansito, frenato, placato animi tanto truculenti e crudeli, lui che predisse già tanto tempo prima per bocca del profeta: “punirò con la verga le loro iniquità e con flagelli i loro peccati, ma da loro non distoglierò la mia misericordia”» ( de civitate dei i, 7).

英语

augustine does not deny that what happened in rome was ruinous, but dwells on the fact that, amidst all the possible devastation, something new appeared that derived directly from christ: “in the recent downfall of rome, all the ruin, the killings, the looting, the fires, the laying waste were produced by what is usual in war, but the new thing that happened, namely that the barbarous ferocity, in a hitherto unheard of fashion, turned out to be so mild, that very large basilicas were chosen and designated to be filled with people to be protected, where no one was killed, no one taken prisoner, where many could be brought by merciful enemies to be released, where no one could be captured and made prisoner not even by cruel enemies – there are none who do not see that this is to be attributed to the name of christ...; it was he who marvelously tamed, curbed, soothed such truculent and cruel souls, he who long ago predicted through the mouth of the prophet: ‘i shall punish their iniquity with the rod and their sins with scourges, but i shall not withdraw my mercy from them’”( de civitate dei i, 7).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,743,284,511 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認