您搜索了: spellarsi le mani dagli applausi (意大利语 - 英语)

via le mani dagli occhi
in the green

le mani
the hands

tra le mani
in my hands

alzò le mani.
he raised his hands.

b) le mani
b) hands

lavarsi le mani
wash your hands

lavare le mani.
hands should be washed.

batti le mani ?
query

e a giudicare dagli applausi, il pubblico ha avuto quello che voleva.
and judging from the applause the audience had got what they had come for to hear.

come può sentire dagli applausi, l' aula ha preso atto delle sue osservazioni.
as you can hear from the applause, the house has taken note of your comment.

ubriacati dagli applausi, dal piacere e dai tanti vantaggi non ci si può accorgere di lui.
drunken by the applauses, for pleasure and for so many advantages, its presence is not perceived.

la ringrazio calorosamente, presidente prodi. il pensiero del parlamento europeo è espresso dagli applausi.
thank you very much, mr prodi; the mind of this house is expressed in its applause.

dagli applausi che ha ricevuto avrà potuto riscontrare che il parlamento ha seguito con molto interesse il suo intervento.
from the applause you have received, you will see that parliament has listened to your speech with great interest.

a trento e bolzano fu accolto dagli applausi della gente, primi fra tutti i vescovi e i cardinali.
in trento bishops andcardinals applauded it and in bolzano it was given a triumphal reception.

– a giudicare dagli applausi che ha ricevuto ci aspettiamo che la presidenza lussemburghese sia estremamente positiva.
given the applause you have received, we can expect the luxembourg presidency to be very positive.

come all inizio, ma in ordine inverso, i musicisti lasciano il palco uno alla volta, salutati dagli applausi.
when beggs is the only one left on the stage, the lights are turned off.

la ringrazio, onorevole grosch, per il suo intervento che ha già ricevuto ampio sostegno, come dimostrato dagli applausi dei suoi colleghi.
thank you very much, mr grosch, for a speech that has already received the support evidenced by the applause of your fellow members.

signor presidente, onorevoli colleghi, questo dibattito è utile perché si capisce persino dagli applausi quale posto occupa la commissione.
. – mr president, ladies and gentlemen, this is a helpful debate, in that it is clear even from the applause where this commission stands.

capisco dagli applausi che c'è consenso, ma do la parola al relatore, l' onorevole posselt, perché indichi la sua posizione.
i can see from your applause that you are in agreement with this, but i will give the floor to the rapporteur, mr posselt, to allow him to state his position.

e senza dubbio, p er il cuore di maradona non c'è musica più allegra di quella che esce dalla bocca e dagli applausi della "sua" gente .
and there is no doubt that for the heart of maradona there is no happier music than the one that comes out from the mouth and the claps of "his" people .