来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
e’ possibile inviare alla segreteria organizzativa eima quesiti specifici utilizzando i format riportati di seguito:
for information on the review, specific questions can be asked by using the dedicated form and sending it to the eima organization secretary’s office:
l'area sfilate é allestita al piano terra del padiglione spadolini, per maggiori informazioni preghiamo contattare la segreteria organizzativa.
the fashion-show area is located in the ground floor of the spadolini hall: for further details, please contact the secretariat.
ogni comunicazione con la segreteria organizzativa e tra la stessa e il candidato, dovrà preferibilmente avvenire in forma scritta in lingua italiana o in inglese.
any comunication with the organizing secretary and between the organizing secretary and the artist should preferably be in a written form either in italian or english.
per ogni informazione sulla rassegna, visitatori ed espositori sono invitati a contattare la segreteria organizzativa agrilevante anche direttamente dal sito utilizzando i seguenti moduli di richiesta:
for information on the exposition, visitors and exhibitors are urged to contact the organizational secretariat directly by completing the following form:
chiunque sia interessato a conoscere il programma dettagliato e a partecipare a questo lieto evento è pregato di prendere contatto con la segreteria organizzativa, al seguente recapito:
those who are interested in receiving more information about the detailed program, and in participating in this joyful event, are invited to contact the secretary of the organizing committee at the following address:
partecipare ai tavoli è semplice: basta contattare la segreteria organizzativa al numero 051.27.25.23 oppure scrivere a forum@ilcampo.it.
participating in the tables is always more simple: you just need to contact the organizational secretary at the number 051-27-25-23 or write forum@ilcampo.it.
0 euro invece di 150 per il bouquet per la sposa e uno sconto del 20% sul servizio di segreteria organizzativa del matrimonio, prenotando l’organizzazione dalla a alla z dello stesso.
0 euro instead of 150 for bride's bouquet and a 20% discount on the organisation of your wedding if you entrust us with your entire planning service.
contatta subito il pco o la segreteria organizzativa del tuo evento. sapranno fornirti tutte le istruzioni utili per accedere alle offerte di lufthansa per fiera milano congressi ed indicarti il codice di accesso personalizzato che ti consentirà di effettuare le prenotazioni scontate delle tratte desiderate direttamente dal sito della manifestazione.
contact the pco or organizing committee of your event as soon as you can. they will give you the instructions required to gain access to lufthansa’s special deals for fiera milano congressi. they will also provide you with the personal access code that will enable you to book your discount flights directly from the event website.
per coordinare le iniziative aventi rilevanza per la chiesa universale e per dare notizia delle attività che si svolgeranno in tutto il mondo, è stata istituita una segreteria organizzativa presso il pontificio consiglio per la promozione della nuova evangelizzazione. come posso segnalare le attività della mia diocesi?
to coordinate the initiatives that are relevant to the universal church and to give notice of the activities taking place all over the world, an organizational secretariat has been established under the pontifical council for promoting the new evangelization.
la selezione dei 100 profili che potranno partecipare a carriere@icd sarà effettuata nel mese di agosto dalla segreteria organizzativa, che valuterà le candidature ricevute in base a criteri quali la formazione e il titolo di studio, la conoscenza delle lingue straniere ed eventuali esperienze professionali maturate nel settore.
the selection of the 100 profiles that will be able to participate to carriere@icd will be carried out in the month of august from the organizational secretariat, that the formation and the qualification will estimate the candidacies received based on criteria which, the acquaintance of the foreign languages and eventual professional experiences matured in the field.
la chiusura della giornata, premessi i saluti ed i ringraziamenti della sottoscritta anche a toscana congressi di elena finocchietti, preziosissima segreteria organizzativa dell'evento e di tutto il master, ha visto un breve ma caloroso intervento del presidente avv. massimo melica ed una emozionata ed emozionante consegna degli attestati ai presenti.
the conclusion of the study-day saw also the brief but rapturous speech of the president massimo melica and the moved and moving delivery of the attendance certificates.