您搜索了: spigoli taglienti dei coltellini rasafili (意大利语 - 英语)

i vincitori dei coltellini tascabili multifunzione svizzeri sono:
winners of the swiss army knife are:

anche se meno frequenti, anche altri requisiti tecnici restano insoddisfatti, come problemi meccanici di base che possono provocare lesioni per la presenza di spigoli taglienti.
a number of other technical requirements are also regularly not met, though less frequently, for example basic mechanical problems that can result in an injury from sharp edges.

evitate di mettere i pannelli nello spazio vuoto, poiché potrebbero essere danneggiati dai margini taglienti dei profili, ecc.
avoid placing panels in the void, since they might be damaged by sharp profile edges, etc.

e' durissimo e fragile, si sfalda durante il lavoro presentando sempre nuovi spigoli taglienti e consente una forte asportazione di materiale con scarsi problemi di intasamento.
this very hard and fragile material splits while working and creates new sharp corners. this process allows very high material removal with low obstruction problems.

in caso di urto accidentale o di shock termico infatti, la lastra si sbriciola in piccoli frammenti privi di spigoli taglienti (rottura sicura) anziché in pochi pezzi taglienti.
in case of accidental impact or thermal shock in fact, the film crumbles into small pieces without sharp edges (broken safe) instead of a few sharp pieces.

il pavimento a temperatura regolata non è solo piacevole, bensì non esistono neanche alcuni spigoli taglienti o sporgenti come nei normali riscaldamenti, che possono rappresentare un vero pericolo proprio per i bebè, bambini piccoli e bambini che giocano.
the floor not only has the right temperature, there are also no heating-related hazards through sharp or protruding edges which might become dangerous especially to babies, toddlers and children at play.

il pavimento a temperatura regolata non è solo piacevole per i bambini che vi giocano sopra, bensì non esistono neanche alcuni spigoli taglienti o sporgenti come nei normali riscaldamenti, che possono rappresentare un vero pericolo proprio per i bebè, bambini piccoli e bambini che giocano.
in addition, there are no sharp corners or edges caused by heating equipment which could be dangerous for children while playing.

grazie alla laminazione dei prodotti prima dell'indurimento e alla successiva tempra in acqua, non è necessaria alcuna lavorazione successiva come la smussatura degli spigoli taglienti o dei lembi di giunti saldati ecc. la realizzazione di questi prodotti da lamiere di usura non comporta quindi rifiuti di risulta e zone di minore resistenza, come ad esempio quelle che si formano con il taglio al cannello.
thanks to rolling of the products in a soft state and subsequent water hardening, no postprocessing is needed, such as bevelling the cutting edges or chamfering the welding edges, etc. the waste that arises from the manufacture of these products from wear plates is not created and there is also no softened zones, like those that arise through oxygen cutting for example.

richiede una posizione in pieno sole o leggermente ombreggiata e al riparo da forti venti, che rovinerebbero le foglie, e non è particolarmente esigente riguardo al suolo purché profondo, ben drenato e mantenuto umido; occorre fare particolare attenzione ai margini taglienti dei piccioli che possono provocare profonde ferite.
it requires a position in full sun or slightly shaded and sheltered against the strong winds which would cause harm to the leaves, is not particular about the soil provided the same is deep, well drained and kept humid; particular care is to be paid to the cutting edges of the petioles which may cause deep wounds.

spigolo tagliente
cutting edge