您搜索了: spostare sul budget (意大利语 - 英语)

ed e' essenziale per poterci spostare sul nuovo livello.
and it's essential in order to move onto our new levels.

al consiglio è stato inoltre fornito un aggiornamento sul budget 2015.
the council also received a further update on the 2015 budget.

ha una buona qualitá per coppie o famiglie con uno o due bambini che incidono sul budget.
it is good quality for the money for two couples or a family with one or two children on a budget.

contrariamente alle recenti decisioni sul budget, questi programmi rappresentano una vera priorità per molti europei.
contrary to recent budgetary decisions, these programmes represent a real priority for many europeans.

la posizione raggiunta sul budget rappresenta per noi il livello minimo di consenso e ci è costata non poca fatica.
the position reached on the budget is for us the minimum consensus. it is very close to our pain threshold.

questa proposta di riduzione delle quote neutralizzerebbe completamente l' incidenza che il maggior tasso di compensazione avrebbe sul budget.
the proposal for quota reduction before us fully neutralises the budget impact of the higher compensation rate.

È bene che la commissione eviti di dare al consiglio l' impressione di essere meno informata del parlamento sul budget da destinare alla ricerca.
the commission should avoid giving the council the impression that the commission attaches less value to the level of the research budget than the european parliament does.

gli strumenti di sviluppo di creatività professionali e i sistemi di gestione e monitoraggio delle campagne, permettono di avere il pieno controllo sul budget investito.
professional development tools, creative's and campaign systems for management and monitoring allow for full control over invested budget.

il ministro delle finanze nel suo discorso sul budget, quest anno, ha chiesto a nabard e sidbi di aumentare notevolmente il numero delle shg in india.
the finance minister, in his budget speech this year has asked nabard and sidbi to increase the number of shgs in india significantly.

ente nuovo con il volume degli investimenti di oltre 2 milioni di im (im - indice mensile, stabilito dalla legge sul budget repubblicano)
newly created juridical person with investments of more than 2 million mci (mci - monthly index, approved by the law on the national budget)

in questo modo entrambe le parti ne traggono beneficio: i futuri esperti linguistici acquisiscono esperienza pratica senza per questo pesare eccessivamente sul budget dell'evento giovanile.
this is of mutual benefit to both: while the budding language mediators gain practical experience, the youth organisations' budgets aren't overstretched.

l undp sta convogliando 2 milioni di dollari sul budget di 6,4 milioni di dollari del progetto, mentre canada, germania, paesi bassi, norvegia e svezia hanno promesso il loro sostegno.
undp is providing us$2 million towards the project's $6.4 million budget, and canada, germany, the netherlands, norway and sweden have also pledged support.

gli stati parte della cpi dovrebbero continuare ad intrattenere discussioni con la corte sulla centralità del lavoro sul campo nell’implementazione del mandato della corte e per supportare la corte nei suoi continui sforzi, sia nella risoluzione omnibus che nelle deliberazioni sul budget.
states parties to the icc should continue to engage with the court in discussions on the centrality of field offices in the implementation of the mandate of the court and to support the court in its ongoing efforts, both in the omnibus resolution and in its budget deliberations.

l'illuminazione a led ezlite™ di leica avrà risvolti positivi anche sul budget del corso. l'illuminazione produce una luce bianca fredda, con una durata che in media supera i 20 anni.
your classroom budget also benefits from the microscope's ezlite™ led illumination. it provides cool white light with a lifetime of over 20 years on average.

"il ridotto costo totale di proprietà di un chromebook incide notevolmente sul budget destinato all'it e sulla nostra capacità di far concentrare i responsabili dell'it su attività strategiche più importanti."
"the low total cost of owning a chromebook makes a significant impact on both our it budget and our ability to focus it on more important, strategic activities."

la voce, pari a 10.128 migliaia di euro (immutata rispetto al 31 dicembre 2003), si riferisce alla parziale allocazione del disavanzo di fusione relativo alla fusione per incorporazione di autogru pm in mechane spa (contestualmente ridenominata autogru pm spa) effettuata nel 2002. l\rquote impairment test effettuato dalla direzione della società alla data del 31 dicembre 2004 su tale avviamento, basato sul budget 2006 e piano industriale 2007-2008 della cgu autogru, ha confermato la validità del valore netto contabile, senza necessità di apportare svalutazioni di valore
this item, equal to euro 10,128 thousand (unchanged as of december 31, 2003), refers to the partial allocation of the merger deficit from the incorporation merger of autogru pm with mechane spa (concomitantly renamed autogru pm spa) that took place in 2002. the impairment test executed by the company management on december 31, 2004 on said goodwill, based on the 2006 budget and 2007-2008 business plan of the autogru cgu, confirmed the validity of the net book value, without the need to introduce value depreciations