来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
con questo comando, le catene si muovono o per trovare un nemico nascosto o per aggrapparsi a qualche spuntone di roccia o per fare altri movimenti.
with this order, the chains move either to look for a hidden enemy, or to catch hold of some jutting rocks or to make other moves.
la riva é coperta di rocce, e lo stesso aspetto presenta il fondo marino. meglio utilizzare scarpe adatte per entrare in acqua o fare molta attenzione con qualche spuntone.
the shore is covered with rocks, presenting the same appearance to the interior where the slope is gentle to the end of the cove. use special shoes when entering the water or use extreme caution before a ledge.
belluno è situata su uno stretto spuntone sopra il fiume piave. il centro storico, ubicato sulla punta della lingua, offre al visitatore panorami mozzafiato delle catene montuose circostanti.
belluno is located on a narrow ledge high above the river piave. the old town on the tip of the headland always offers visitors beautiful views of the surrounding mountain ranges.
posto su un grande spuntone roccioso che sorge dal grande ghiacciaio di verra, il rifugio delle guide di ayas al lambronecca costituisce forse una delle mete più interessanti ed impegnative della valle d'ayas.
situated on a large rocky spike which springs up out of the grande ghiacciaio di verra, the guide di ayas refuge at lambronecca is perhaps one of the most interesting and demanding destinations in the valle d'ayas.
最后更新: 2007-09-28
使用频率: 4
质量:
参考:
si discute ancora se con questo nome intendesse indicare l’attuale capo di buona speranza, cape point, o lo spuntone di cape maclear, a metà strada fra i due, dove probabilmente approdò.
still now, it is matter of discussion whether with this name he meant the present cape of good hope, or cape point, or the point of cape maclear, halfway between the two, where, probably, he landed.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
ad ogni livello incontrerai sempre più difficoltà, per esempio gli spuntoni che devi cercare di evitare in ogni modo. se la traiettoria della pallina è corretta ma colpisce anche leggermente un bordo tagliente di una delle costruzioni, sparisce immediatamente e dovrai usare un'altra pallina per raggiungere la moneta d'oro. meritano la menzione speciale gli sfondi dei livelli che vedrai nel meraviglioso gioco ballshooter. vi è uno nuovo sfondo per ogni livello e ti faranno divertire tutti quanti. le immagini e i colori di sfondo sono chiari e delicati e non distraggono l'attenzione dall'azione stessa, allo stesso tempo creano l'atmosfera di un'interessante storia da vivere su ogni livello.
further in the game ballshooter you'll meet the spikes which you should avoid with all possible means. even if the trajectory of the ball is right but it bumps into the sharp edges of the numerous constructions, it immediately disappears and you have to send another ball to get the golden coins. pay special attention to the backgrounds of the levels in the stunning game ballshooter. they are worth your attention as you can enjoy a new one every next level.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考: