您搜索了: sta scendendo (意大利语 - 英语)

l'inflazione sta scendendo,
inflation is falling,

quando il segno è negativo vuol dire che la palla sta scendendo.
where the negative sign tells us that the ball is going down.

la parola sta purificando e lo spirito di dio sta scendendo su molti.
the word is cleansing and the spirit of god is coming upon many.

l'inflazione sta scendendo e il tasso di cambio si è stabilizzato.
inflation is decreasing and the exchange rate has been stabilised.

scegli un punto quando la palla sta salendo e uno quando sta scendendo.
choose one point when the ball is on its way upwards and one downwards.

(sl) vorrei poter dire che il numero dei divorzi in europa sta scendendo.
(sl) i would like to be able to say that the number of divorces in europe is declining.

a causa di un eccesso di offerta del cer, il prezzo per ogni unità sta scendendo rapidamente.
due to oversupply of cers, the price for each unit is falling rapidly.

cambiare la soluzione più spesso se notate che il ph sta scendendo rapidamente (troppo acido).
change the solution more often if you notice the ph is going down quickly (too acid).

effettuando, potrebbe non accorgersi dei sintomi premonitori quando il livello di zucchero nel 188 sangue sta scendendo troppo.
warning symptoms when your blood sugar is falling too low.

il tasso di occupazione è in rialzo e la disoccupazione sta scendendo, benché non sia ancora arrivata a livelli accettabili.
the employment rate is rising and unemployment is going down, although it has not attained acceptable levels.

il debito pubblico supera ancora il valore di riferimento del 60% del pil, ma anche questa percentuale sta scendendo.
although public debt still exceeds the reference value of 60% of gdp, this percentage is falling.

l'inflazione sta scendendo parallelamente alla diminuzione degli aumenti salariali e dei prezzi delle materie prime a livello internazionale.
inflation is receding along with lower wage increases and lower international commodity prices.

mercurio transita al meridiano di chengdu durante la prima scossa di terremoto, mentre la luna sta scendendo sotto l’eclittica.
mercury is transiting the meridian of chengdu during the first shock of the earthquake, while the moon is falling below the ecliptic.

per quanto riguarda il modo in cui il profeta entrò, egli inclinato in avanti, simile al modo in cui si cammina quando sta scendendo un pendio.
as for the way in which the prophet walked, he inclined forward, similar to the way in which one walks when is going down a slope.

il consumo di vino nell'unione europea sta scendendo di 750 000 hl all'anno, al tasso dello 0,65%.
eu wine consumption, is declining by about 750 000 hl or 0.65% annually.

se il suo livello di glucosio nel sangue è ben controllato con la terapia insulinica che sta effettuando, potrebbe non accorgersi dei sintomi premonitori quando il livello di zucchero nel sangue sta scendendo troppo.
if your blood sugar levels are well controlled by your current insulin therapy, you may not feel the warning symptoms when your blood sugar is falling too low.

come tutti sapete, entrambi gli stock di merluzzo bianco del mar baltico sono sovrasfruttati. lo stock orientale sta scendendo talmente al di sotto dei limiti biologici di sicurezza che nel prossimo futuro potrebbe rischiare il collasso.
as you are well aware, both cod stocks in the baltics suffer from over-exploitation, with the eastern cod stock falling so far below safe biological limits that it may be in risk of collapse in the near future.

e i prezzi dell’utenza il costo dell’energia solare sta scendendo man mano che il settore riduce le sue spese e l’installazione diventa più diffusa ed efficiente.
the cost of solar power is decreasing as industry reduces its cost and installation becomes more common and efficient.

tutto quadra, e il discorso vale anche per tutti i paesi al momento raffigurati sulla cartina che abbiamo presentato, specie per l'iran la cui popolazione urbana sta scendendo in piazza in ripetuti tentativi di rivolta.
everything fits, and this applies also to all the countries showed on the map above, especially to iran, whose population has been in the streets in repeated attempts to revolt.

in beijing, il livello delle acque sotterranee sta scendendo alla velocità di circa un metro all anno, mentre in tianjin, in cina, scende di 4,4 metri all anno (postel, 1997).
in beijing, the groundwater level is falling at a rate of about 1 m/yr; while in tianjin, china, it drops 4.4 m/yr (postel, 1997).