来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
stage: presso aziende ed enti locali.
internships: with companies and local administrations .
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
degustazione di vini presso aziende vinicole o nel centro della città
wine tasting in the vineyards on the city outskirts, or in the city itself
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
far partecipare gli utenti-allievi a stage presso aziende che operano nell'ambito della new economy;
it allows to participate to the programs of stage of the companies that operate in the market of ict. top
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
esperienza: uno stage presso lo studio di haider ackermann ad anversa
experience: an internship with haider ackermann in antwerp
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
alla fine del 1998, un tirocinante estone ha iniziato uno stage presso l’ emea.
a trainee from estonia began an internship with the emea at the end of 1998.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 3
质量：
denominazione dell'azione: vendita diretta di prodotti vegetali presso aziende biologiche
title of the action: direct sale of crop production at organic farms
最后更新： 2017-01-22
使用频率： 2
质量：
dopo uno stage presso la blue film, lavora al suo primo documentario i nemici del silenzio.
after an internship at blue film, he worked on his first documentary i nemici del silenzio.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
dexter presso l'azienda agricola
dexter at the farm
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
lavoratrice presso l’azienda di famiglia
i worked for the family business
最后更新： 2021-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
io lavoro presso azienda sanitaria dal 1990
i've been working here since 1990
最后更新： 2022-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
interessi: lavoro presso un'azienda farmaceutica.
hobbies: job near a pharmaceutical firm.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- stage presso viafarini-docva, associazione non-profit e centro di documentazione di arte contemporanea, milano
- conducted an internship, as an assistant, at viafarini-docva non-profit art association and documentation center for contemporary art, in milan, italy
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
al termine delle lezioni tutti i partecipanti svolgeranno uno stage di 3/6 mesi presso un'azienda nazionale o internazionale.
at the end of the lessons, all the participants will carry out an internship of 3/6 months within a national or international company.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
visitare un'azienda e affiancare i dipendenti per un giorno o intraprendere uno stage a breve termine e non retribuito presso un'azienda.
visiting a company and shadowing employees for a day or undertaking a short term and unpaid internship at a company.
最后更新： 2018-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
abbiamo trascorso 5 giorni in luglio presso l'azienda agricola.
we spend 5 days in july at the farm.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
alla situazione veterinaria e al benessere degli animali presso l'azienda;
the animal health status and the welfare of the animals at the farm,
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
il piano deve essere disponibile ogni anno presso l'azienda entro il 15 febbraio.
it shall be available in the farm each calendar year by 15 february at the latest.
最后更新： 2017-02-04
使用频率： 3
质量：
参考：
le operazioni che seguono devono essere effettuate presso l’azienda di provenienza:
the following shall be carried out at the holding of provenance:
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
avere una bella settimana presso l'azienda agricola , 05/10/2015
have a nice week at the farm , 05/10/2015
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l'ispezione ante mortem presso l'azienda di provenienza comprende quanto segue:
the ante-mortem inspection at the holding of provenance shall comprise:
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 2
质量：
参考：