您搜索了: stai sbagliando (意大利语 - 英语)

se alla fine stai violando una restrizione, stai sbagliando qualcosa.
if you end up violating a restriction, you're doing it wrong.

dammi soltanto un'opportunità e ti dimostrerò che stai sbagliando
just give me a chance and i'll prove that you're wrong

se la consideri solo una macchia sul tuo vestito, ti stai sbagliando.
29. if you consider it only a spot on your garment, it is still wrong.

il missionario replica: "no, no, mio caro amico, ti stai sbagliando.
il missionario replica: "no, no, mio caro amico, ti stai sbagliando.

se hai un cattivo amico nel tuo circolo intimo, ti darà tutte le conferme che vuoi, anche se stai sbagliando.
if you have an ungodly friend in your inner circle, hell give you all the reassurances you want, even if youre in error.

i figli che non ricevono la benedizione dalla propria madre, come possono ricevere quella di dio? ti stai sbagliando.
children who did not receive the blessings from their mother, how do you expect them to receive the blessings of god? you are mistaken.’”

ti stai sbagliando! dio non permettera' che alcuni tuoi problemi possano sconvolgere la sua chiamata, il piano e il proposito che egli ha per la tua vita.
you are so wrong! god will not allow some present struggle of yours to upset his call, plan and purpose for your life.

era terribile e andré previs gli disse:" stai sbagliando tutte le note » ed eric rispose" le note sono giuste, ma non necessariamente disposte nell' ordine giusto ».
it sounds absolutely awful and andré previn says,' you are playing all the wrong notes,' and eric says,' i am playing the right notes, but not necessarily in the right order.'

ci sono numerosi giudizi e assunzioni che altri fanno su di noi. "e' una buona cosa, quello che stai facendo". "questa non è una cosa buona". "oh.. stai sbagliando facendo questo."
there are the numerous judgment and assumptions which others make about us. "that's a good thing you are doing." "that's not good." "oh, you're wrong about this."