来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
oltre agli stand enogastronomici, l’associazione delle agenzie di bibione ha pensato anche all’animazione per adulti e bambini.
in addition to the stands of wine and farm products, the bibione agencies association has organised also the animation for adults and children with music and fun.
ogni anno nel primo fine settimana di maggio nelle strade paesane viene organizzata la sagra del baccello e della fragola con stand enogastronomici, musica e attrazioni varie per bambini e non.
each year, during the first week in may, along the village streets, the “sagra del baccello e della fragole “(the bean and strawberry festival) is organised. there are stands with eno-gastronomical products, music and various attractions for children and others.
comprende anche un enorme evento sulla terraferma, il shoreside festival, che attira circa 100.000 persone con stand enogastronomici, attività di vela per principianti e musica dal vivo.
it’s also a huge off-water event with the shoreside festival attracting around 100,000 people with food and wine stalls, beginner sailing activities and live music.
ma il festival offre molto altro, ospitando oltre 100 stand enogastronomici, artisti da strada, un'area di attività per bambini, un programma di cucina mondiale ed eventi sulla sostenibilità.
but it’s so much more, with the festival hosting over 100 food and drink stalls, street performers, a kids activity area, world cooking program and panel events on sustainability.
oltre agli stand enogastronomici, l’associazione delle agenzie di bibione ha pensato anche all’animazione per adulti e bambini. i due giorni di septemberfest sono accompagnati dalla musica e dal divertimento.
in addition to the stands of wine and farm products, the bibione agencies association has organised also the animation for adults and children with music and fun.