来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
due decisioni della commissione stabiliscono che il lussemburgo e i paesi bassi hanno concesso vantaggi fiscali selettivi rispettivamente a fiat finance and trade e a starbucks.
the european commission has decided that luxembourg and the netherlands have granted selective tax advantages to fiat finance and trade and starbucks, respectively.
dall’indagine della commissione è emerso che la remunerazione corrisposta da starbucks manufacturing ad alki non è giustificabile perché non rispecchia realisticamente il valore di mercato.
the commission's investigation established that the royalty paid by starbucks manufacturing to alki cannot be justified as it does not adequately reflect market value.
a giugno la commissione ha avviato procedimenti di indagine formale per tre casi: la apple in irlanda56, la starbucks nei paesi bassi57 e la fiat finance & trade a lussemburgo58.
in june, the commission opened formal investigations in three cases: apple in ireland56, starbucks in the netherlands57 and fiat finance & trade in luxembourg58.
a roosevelt island non solo avevo tutto quello di cui avevo bisogno quotidianamente ma ho trovato duane reade, starbucks pizzeria, ristorante sushi, supermarket, gastronomia, lavanderie e ufficio postale.
roosevelt island provided for my everyday needs as well as it has its own duane reade, starbucks pizzeria, sushi restaurant, supermarket, deli, cleaners and post-office.