您搜索了: sto viaggiando (意大利语 - 英语)

ciò è un piccolo mondo in cui sto viaggiando.
this is a small world in which i am travelling.

sto viaggiando con mio marito in tutta italia mentre lavora.
i am traveling with my husband throughout italy while he works.

sto viaggiando insieme alla mia ragazza, possiamo condividere la stanza?
i am travelling with my girl friend, can we share the room?

forse una bandierina "sto viaggiando vuoto” potrebbe rivelarsi utile.
perhaps an 'i'm running unladen' flag would be of interest here.

intanto è bene ricordare che sto viaggiando su una macchina che è uno dei principali fattori di inquinamento del nostro pianeta.
at the same time it is good to remember that i am travelling on a machine that is one of the main factors of pollution for our planet.

ha detto … nigeria. allora ho detto ‘cosa? non c’è modo! sto viaggiando lì alla fine del mese.
he said…nigeria. i then said ‘what? no way! i am traveling there at the end of the month.

- e' un buon periodo, ho pubblicato il mio disco, e sto viaggiando parecchio. e poi è estate, quindi birra, ghiaccio...
- it is good times, i've released my record, and get to travel a lot. besides, it's summer, beer, and ice!

d'altra parte, voglio spendere due parole sui soggetti con cui sto viaggiando: sono dei grandi professionisti, oltre che degli ottimi compagni di viaggio!
otherwise, there is a couple of things to say about those i'm travelling with: they are incredibly able and a very nice party!

può sembrare paradossale, masento sempre quella sensazione quando sto viaggiando, anzi, comincio a “sentirmi a casa” non appena mi accingo a viaggiare alla ricerca di nuovi tesori.
as paradoxical as this may sound, i feel “most at home” when i’m travelling. i begin to experience this feeling as soon as i start to make plans to travel in search of new treasures.