来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
chiamo "storiografia ufficiale" la storia scritta sull'argomento dei campi da istituzioni o da fondazioni che utilizzano parzialmente o interamente fondi pubblici.
i regard as "official historical writing" those publications which are written about the concentration camps by institutions or foundations with are partly or wholly financed from public funds, such as, for example, in france: the committee of the history of the second world war, or the center of contemporary jewish documentation and, in germany, the institute of contemporary history of munich.
in particolare l’opposizione armata anarchica alle dittature, presenti in argentina, brasile, cile ed uruguay, è stata quasi totalmente emarginata dalla storiografia.
in particular, anarchist opposition to the dictatorships--which existed in argentina, brazil, chile, and uruguay--has been almost entirely omitted from the historical record.