来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
• di supporto: intervento elettronico a distanza come supporto ad un tecnico meccanico rama in trasferta presso il cliente o al cliente stesso.
• support type: electronical intervention at distance as support to a rama technician on customer’s site or giving a direct support to the customer.
tuttavia, l' equivalenza delle procedure nel settore tecnico-meccanico è più semplice da controllare e calcolare di quanto non lo sia quando si è in presenza di sostanze organiche.
equivalence of procedure is easier to verify and calculate in the mechanical and technical field than it is when dealing with organic materials.
gli uffici tecnico, meccanico ed elettronico dispongono di work station cad 3d, cad cam e di ambiente di sviluppo software per pc, plc, cn e robotica, a garanzia di uno standard qualitativo tecnologico di eccellenza.
the technical, mechanical and electronic divisions employ cad cam 3d work stations and software development environment for pc, plc, cn, and robotics, that guarantee a state-of-the-art technological quality standard.
la ricerca si attua non solo sui prodotti aziendali in ambito tecnico, meccanico o elettronico, o nella ricerca di nuovi materiali, ma anche in fase di organizzazione, operatività e funzionalità, come svolta per un deciso progresso.
the research takes place not only on corporate products in the technical, mechanical or electronic, or in finding new materials, but also in the process of organization and operation and features, such as a turning point for progress.
per contrastare le minacce cui è sottoposto l' ambiente, abbiamo bisogno non solo di fissare dei limiti, ma anche di nuove scoperte che ci aiutino a combattere i rischi ambientali da un punto di vista tecnico, meccanico e biologico.
in order to counter the threats to the environment, we need not only restrictions in our lives but also new discoveries which can help us tackle the threats to the environment technically, mechanically and biologically.
assistenza tecnica presso la nostra sede e servizi di supporto telefonico all'installazione; personale altamente qualificato potrà aiutarvi a trovare soluzioni ad ogni tipo di problema tecnico/meccanico, legati alla manutenzione ed alla riparazione delle pompe.
technical assistance at our headquarters and phone support services for installation; highly qualified staff will help you find solutions to any kind of technical/mechanical problem, related to the maintenance and repair of pumps.