您搜索了: termine essenziale (意大利语 - 英语)

primo punto essenziale, i termini.
first essential point, deadlines.

a breve termine, tuttavia, l'essenziale è poter avviare i lavori quanto prima.
in the short term, however, it is essential to ensure that the work continues as quickly as possible.

elementi essenziali del programma a lungo termine
key components of the long-term agenda

termina poi ricordando il ruolo essenziale della comunicazione.
she finished her statement by evoking the essential role of communication.

la prevenzione è una strategia essenziale, ma a lungo termine.
in the long term a preventive strategy is essential.

era essenziale fissare un termine che limitasse tali possibilità di delega.
it was vital to establish a time limit after which this type of delegation would no longer be possible.

essa propone misure essenziali che dovrebbero produrre un impatto a lungo termine.
the communication proposes key measures which would produce long-lasting impacts.

ma parola in dio è termine personale, come nella prima parte (q. 34, a. 1) è stato stabilito; ratio invece è termine essenziale.
but as was established in the first part (st 1, q. 34, a. 1), ‘word’ is predicated of a person in god, whereas ‘conception’ is predicated of the divine essence.

l'europa ha un grande bisogno di investimenti a lungo termine, essenziali per favorire la crescita sostenibile.
europe faces large-scale long-term investment needs, which are crucial to support sustainable growth.

il termine "requisiti essenziali" appare all'articolo 13, nella relazione e nei considerandi.
the term "essential requirements" is used in article 13, in the explanatory memorandum and in the recitals.

il termine "requisiti essenziali" appare all'articolo 13, nella relazione introduttiva e nei considerandi.
the term "essential requirements" is used in article 13, in the explanatory memorandum and in the recitals.

– signor presidente, in primo luogo vorrei congratularmi con il commissario frattini, perché è giustamente tornato a utilizzare un termine essenziale a questo stadio della costruzione dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia: il termine priorità.
mr president, i would like to begin by congratulating mr frattini on having quite rightly once again used a term that is crucial at this point in the construction of the area of freedom, security and justice: the term priorities.

telmisartan actavis viene usato nel trattamento dell’ipertensione essenziale (pressione sanguigna elevata) negli adulti; il termine “essenziale” indica che l’ipertensione non ha una causa evidente.
telmisartan actavis is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults. ‘essential’ means that the hypertension has no obvious cause.

mi complimento non solo perché ha rispettato i termini essenziali dell' accordo, ma anche perché ha cercato formule che, pur rispettando l' essenza dell' accordo, cercano di migliorare la proposta legislativa.
and i congratulate him not only on respecting the main points of that agreement, but also on seeking formulae which- and i stress, while respecting the main points- try to improve the legislative proposal.