您搜索了: test condotto da (意大利语 - 英语)

tour condotto da un accompagnatore qualificato.
tour conducted by a qualified tour leader.

perché lo avete condotto da me?
why did you bring him to me?

il laboratorio viene condotto da sotiguy kouyatè
the workshop was led by sotiguy kouyaté.

[...] intensivo condotto da chiara guidi e scott [...]
[...] a cura di why off [...]

le procedure di test degli effluenti vengono condotte da personale oxytec.
effluent testing procedures are basically executed by two oxytec employees.

azioni condotte da organismi ospitanti
host-driven actions

rilievi ed analisi condotti da unife
surveys and analysis carried out by unife

test condotti su iniziativa dell'esperto
tests carried out on the expert's initiative

test condotti da apple nel maggio 2009 utilizzando unità iphone 3gs e software di pre-produzione.
testing conducted by apple in may 2009 using pre-production iphone 3gs units and software.

azioni innovatrici direttamente condotte da partner privati;
innovative projects currently run by private partners;

le banconote in euro sono sicure. test condotti da enti indipendenti ne attestano la conformità alla normativa ue per numerose sostanze chimiche contenute.
euro banknotes are safe: independent test results confirm that euro banknotes fulfil all eu regulations concerning a wide range of chemical substances present in euro banknotes.

analisi condotte da più soggetti individuano l'originein russia.
analysis conducted by several organizations identify the origin of the malware in russia.

test condotti da apple nel maggio 2009 utilizzando unità macbook air di pre-produzione con intel core 2 duo a 2,13ghz.
testing conducted by apple in may 2009 using preproduction 2.13ghz intel core 2 duo-based macbook air units.

test condotti da apple nell'aprile 2010 utilizzando unità macbook di pre-produzione con intel core 2 duo a 2,4ghz.
testing conducted by apple in april 2010 using preproduction 2.4ghz intel core 2 duo-based macbook units.

* test condotti da ente terzo in conformità con la norma en 60311 paragrafo 11.2 confermano il risparmio energetico di imetec eco rispetto ai sistemi tradizionali imetec.
* tests conducted by a third party in compliance with en 60311 standard, section 11.2, confirm the energy savings of imetec eco as compared to traditional imetec systems

spetta all'offerente dimostrare, ad esempio tramite una documentazione tecnica o una relazione sui test condotti da un terzo, che la soluzione conforme alla norma consente di soddisfare i requisiti.
it is for the tenderer to show – for example by means of a technical dossier or a third party’s test report – that the solution in compliance with the standard will meet the performance requirement.

test condotti da apple nel luglio 2010 utilizzando unità mac pro 12-core a 2,93ghz di pre-produzione e mac pro 8-core a 2,93ghz in produzione.
testing conducted by apple in july 2010 using preproduction mac pro 12-core 2.93ghz units and shipping mac pro 8-core 2.93ghz units.

test condotti da apple nel luglio 2010 utilizzando unità mac pro 12-core a 2,93ghz di pre-produzione e mac pro 8-core a 2,93ghz in produzione; tutti i sistemi erano configurati con 6gb di ram.
testing conducted by apple in july 2010 using preproduction mac pro 12-core 2.93ghz units and shipping mac pro 8-core 2.93ghz units, all configured with 6gb of ram.