来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
non ti chiedo di credermi,
i am not asking you to believe me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ti chiedo di non dimenticarlo…
i ask you not to forget…
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ti chiedo scusa
i am really sorry
最后更新： 2021-04-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ti chiedo di farmi una gentilezza
i ask you for kindness
最后更新： 2019-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
io ti chiedo scusa
i know what you want
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ti chiedo di passare insieme a me.
until you fill this emptiness inside of me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
vi chiedo però per favore di rispettare le procedure previste.
but please conform to the procedures laid down.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
chiedo poi alla commissione di rispettare la decisione del parlamento europeo.
i hope that you will take serious steps to comply with the decisions which are about to be adopted by this house.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
così, ora ti chiedo di diventare leggero di cuore.
so, now i ask you to become light of heart.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ora più che mai ti chiedo di aiutarmi, di non abbandonarmi.
not two things, not more things.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ti ringrazio dì vero cuore e ti chiedo di non abbandonarmi mai.
i thank you from the depths of my heart and i beg you to never abandon me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
vi chiedo di rispettare un minuto di silenzio in memoria di coloro che hanno perso la vita.
i would ask you now to observe a minute's silence in memory of the dead.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
onorevoli colleghi, in un’ europa democratica chiedo di rispettare nel voto la libertà di coscienza.
if the constitution fails to acknowledge this historical fact, unrest will be introduced into the life of society.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
lei ha argomentato molto bene le sue ragioni, ma le chiedo di rispettare i limiti di tempo fissati.
your point was well made but i would ask you to respect our time constraints.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
参考：
alla commissione chiedo di rispettare l' accordo quando si tratterà di determinare i criteri relativi alla rappresentatività.
i would ask the commission to honour the agreement in setting the long-awaited representativeness criteria.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
chiedo di ritirare la richiesta avanzata e inoltre di rispettare la nostra proposta di rinviare la questione alla corte di giustizia.
in addition, there is a procedural defect in that translation into the new languages is not available.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
chiede ai paesi della regione di rispettare la sovranità della rdc.
it calls on the countries in the region to respect the sovereignty of the drc.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
chiede ai paesi della regione di rispettare la sovranità dell'rdc.
it calls on the countries in the region to respect the sovereignty of the drc.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
appalti pubblici: la commissione chiede alla romania di rispettare le norme ue
public procurement: the commission requests romania to comply with eu rules
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
chiede educatamente alla turchia di rispettare l'integrità territoriale dell'iraq.
it politely asks turkey to respect the territorial integrity of iraq.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：