您搜索了: ti imploro (意大利语 - 英语)

da io ti imploro un vero amore per gesù cristo. per te spero di morire di una morte santa.
from thee i implore a true love for jesus christ. through thee i hope to die a holy death. my dear mother, by the love thou bearest to almighty god. i pray thee to assist me always, but most of all at the last moment of my life.

la sua ultima lettera ti implora di raggiungerla su una remota isola italiana, dove ha scoperto un tragico segreto.
her last letter urged you to come to a remote island town in italy, where she had stumbled upon a dark secret.

felicia ti implora di salvare suo padre da morte certa e ridare la pace alla famiglia, ma è possibile cambiare il destino?
felicia begs to help save her father from the death of his old friend but is it possible to change destiny?

dopo la morte di tuo padre, tua sorella violet ti implora di incontrarla al castello di famiglia, dove tutto sembra sconvolto e fuori posto.
after your father dies, your sister violet requests your help at the family castle. after arriving, things seem to be in disarray.

oggi sostengo che ti saresti ferita al piede, che sarei dovuto andare con te al pronto soccorso, ciò che dirò domani ancora non lo so. tutto fuorché siedo dalle cinque del mattino accanto a te sul mio letto, che è un materasso per ospiti, e ti imploro di prendere un valium o di lasciarti istruire.
anything except that i’ve been sitting next to you on my bed, which is a spare mattress, since five this morning and asking you to take a valium or have yourself admitted.

noi vedemmo noi stessi meglio che davanti al piu’ perfetto degli specchi, ci ha raccontato lucia. quindi sentimmo un bisogno fortissimo di farlo: di inginocchiarci e ripetere: “santissima trinita’, padre, figlio e spirito santo, io ti adoro con tutto il cuore e ti offro il preziosissimo corpo, sangue, spirito e divinita’ di gesu cristo, presente in tutti i tabernacoli del mondo, in remissione degli oltraggi, sacrilegi e dell’indifferenza con cui lui e’ stato offeso. e per l’infinita misericordia del suo sacro cuore e dell’immacolato cuore di maria, ti imploro di convertire i poveri peccatori.”
we saw ourselves better than in the very best mirror, lucia tells us. due to an enormous inner urge to do so, we fell to our knees and repeated: “most holy trinity, father, son and holy spirit, i adore you profoundly and i offer you the most precious body, blood, soul and divinity of jesus christ, present in all the tabernacles of the world, in reparation for the outrages, sacrileges and indifference by which he himself is offended. and by the infinite merits of his most sacred heart and the immaculate heart of mary, i beg of you the conversion of poor sinners.”