来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inevitabilmente la commissione ad interim verrà percepita come un'istituzione traballante, ma talvolta le istituzioni traballanti possono sorprenderci.
inevitably the interim commission will be perceived as a lame duck — but sometimes lame ducks can surprise us.
persino con un quasi traballante accordo sul nucleare chiuso prima di fine 2014 – che presumibilmente aprirà la strada alla cessazione delle sanzioni.
even with a now quite wobbly nuclear deal reached before the end of 2014 - presumably opening the way to an end to sanctions.
attesa per i bambini parco giochi dei nostri bambini con scivolo, ponte traballante, casetta dei giochi, altalene, altalene per bambini e sabbia.
for the little ones waiting for our children's playground with slide, wobbly bridge, play house, swings, baby swings and a sandpit.
parco giochi per i bambini appena creato con un ponte traballante, scivolo, altalena, arrampicata buca muro e sabbia e un grande gioco e offrono prato i bambini corrono spensierati.
the newly created children's playground with a shaky bridge, slide, swing, climbing wall and sand pit and a great game and offer lawn the kids run around carefree.
e' un po' traballante, ma devo dire di essere decisamente più a favore di un approccio alla rube goldberg rispetto a un più perfezionato plug-in software.
a bit shaky, but i'll take the rube goldberg approach over a refined software plug-in any day of the week.