您搜索了: traguardo raggiunto (意大利语 - 英语)

evviva!!!!! bellissimo traguardo raggiunto!!!
evviva!!!!! bellissimo traguardo raggiunto!!!

un traguardo raggiunto nella pienezza delle forze
a landmark reached in the fullness of his strength

potete parlarci nel dettaglio di questo soddisfacente traguardo raggiunto?
you can talk in detail about this satisfactory achievement?

immagine un altro importante traguardo raggiunto da euro mec nel settore tessile
image another important milestone for euro mec in the textile industry

precedente: un altro importante traguardo raggiunto da euro mec nel settore tessile
previous: another important milestone for euro mec in the textile industry

noi tutti apprezziamo il traguardo raggiunto oggi con la croazia ed il popolo croato.
we all cherish today's achievement with croatia and the croatian people.

quel secondo in cui si guardano allo specchio e si intravede la felicità di un traguardo raggiunto.
it’s that split second when they look in the mirror and you see how happy they are to have achieved that dream.

abbiamo raggiunto il nostro grande traguardo.
we have achieved our great goal.

complimenti ad adrian, florian, simon, stefan e thomas per l'importante traguardo raggiunto!
congratulations to adrian, florian, simon, stefan and thomas on this important goal!

oltre a questo, vorrei inoltre sottolineare il grande traguardo raggiunto sull' apertura dei mercati finanziari.
i would also draw your attention to the great milestone achieved in the opening up of the financial markets.

sarà il più importante traguardo raggiunto dall intelligenza umana. spiegherà l origine, la causa e lo scopo della realtà.
it will be the most important success achieved by human intelligence. it will explain the origin, the cause and the purpose of reality.

questo blog che stai leggendo appena raggiunto questo traguardo.
this blog that you’re currently reading just reached this milestone.

un traguardo raggiunto e una promessa per il futuro. perché la concretizzazione degli obiettivi prefissi alimenta il desiderio di nuove conquiste.
a goal achieved, but also a promise for the future, because it stimulates us to face new challenges.

"siamo felici di aver raggiunto questo importante traguardo,"
"we are delighted to have reached this significant milestone,"

l'impiego dei veicoli multifunzione t.t. nell'attività di scorifica e pulizia è stato un altro importante traguardo raggiunto.
another important goal that t.t. multifunctional vehicles reached is their use during the de-drossing and cleaning process.

suono armonioso, dolce ed elegante è il traguardo raggiunto dopo anni dedicati alla creazione di un capolavoro della musica: l'oboe opera.
a sweet and elegant harmonious sound is the objective reached after years devoted to the creation of a masterpiece of music: the opera oboe.

non penso di avere ancora realizzato quanto sia accaduto, sebbene il numero dei presenti dimostri l’interesse per il traguardo raggiunto dal solar impulse ”.
i don’t think i have yet realized the scale of what we have achieved, altho ugh the number of people here illustrates the interest that solar impulse has raised .”

da voi ho trovato chi ogni giorno fa di essa un traguardo raggiunto! auguri a tutti voi: troverete sotto l’albero anche la mia splendida sensazione di benessere.
with hospitadella i’ve seen that every day you make it happen! best wishes to all of you: you’ll find under the tree my splendid feeling of wellbeing and happiness.

bonin bough, uno dei responsabili del progetto per la mendelez, è entusiasta del traguardo raggiunto ‘è una vera rivoluzione, stampare in tempo reale un biscotto è una vera rivoluzione’.
bonin bough, one of the mendelez managers of the project, is very enthusiastic about the achieved goals ‘it is a true revolution, the real-time printing of a cookie it is a true revolution’.

l'ultimo precedente in trasferta a marzo è però da ricordare, non tanto per il risultato finale ma per (l'ennesimo) traguardo raggiunto in quell'occasione dal nostro capitano.
the last time roma played the viola away from home in the month of march was undoubtedly one that giallorossi fans will never forget, not so much for the result but for the umpteenth milestone reached by francesco totti that night.