来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
voglio dire, da bravo maschietto non sono cose che in linea generale mi danno fastidio, ma qualcuno dovrebbe spiegarmi cosa diavolo centrano con i transformers.
i mean, i'm a "good boy" and these are not things that annoy me at all, but someone should explain me what the hell they match in a transformers movie.
ispirato da transformers, questa breve parte di effetti visivi ci mostra che cosa realmente accende all'interno dei nostri calcolatori personali…
inspired by transformers, this short visual effects piece shows us what really goes on inside our home computers ...
la produzione europea di transformers tensione sul condensatore e condensatori di classificazione per l'intero gruppo si concentra nel sito di cairo montenotte con una produzione significativa di sf6 trasformatori di misura.
the european production of capacitor voltage transformers and grading capacitors for the whole group is concentrated in the site of cairo montenotte together with a significant manufacturing of sf6 instrument transformers.
e penso sempre che in questi film l'essenza dei transformers venga snaturata: sono pregni di militarismo e scene da macho, ed i personaggi ne escono distorti.
moreover, i always think that in these two movies the essence of the transformers is distorted: the movies are redolent of militarism, "macho scenes" and distorted characters.
lo strumento transformers produttore trench italia si trova a cairo montenotte, a nord ovest di italia vicino alla città di savona, in occidente riviera, circa 80 km dalla città di genova, con le sue infrastrutture logistiche.
the instrument transformers manufacturer trench italia is located in cairo montenotte, northwest of italy near the town of savona, in the the west riviera, approx 80 km from the town of genoa with its logistic infrastructures.
ancora una volta, sam witwicky (shia labeouf) l'umano amico dei robot è chiamato ad andare in loro aiuto contro un nuovo, temibile nemico: shockwawe, tiranno di cybertron conquistatore del pianeta natale dei transformers dopo la loro "caduta" sulla terra, che sta cercando di ampliare i suoi domini.
in tf3 the decepticons are involved in a perilous space race between the united states and russia, and sam witwicky (shia labeouf) the autobots' human friend, is called to the aid of the robots against a new and terrible enemy: shockwave, the tyrant of cybertron, conqueror of the home planet of the transformers.