来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la città era nervosa, trasaliva ad ogni rumore improvviso.
the city was nervous, starting at every sharp sound.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
«era nata con un'indole molto vivace, riferisce una delle sue suore; non poteva sopportare la minima contrarietà, trasaliva davanti al minimo ostacolo ed era eccessivamente sensibile; bastava una parola sgradevole, un gesto antipatico per sconvolgerla.
«she was born with a very lively nature,» reported one of her sisters. «she could not endure the least annoyance, started at the slightest obstacle, and was sensitive to a fault—an unpleasant word, a disagreeable gesture, was enough to disrupt her.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：