来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l'interfaccia si presenta come una piccola toolbar che sta sopra un qualsiasi trattamento testi windows senza dar fastidio.
small "toolbar" type interface which can stay above whatever windows word processor you use and does not get in the way.
materiale informatico: estremamente completo per l'assunzione e la trasmissione di dati ai laboratori nazionali, con elaborazione dati e trattamento testi.
informatics equipment: very comprehensive, for recording data and transmission to the national laboratories, with data processing and word processing.
anche la posta elettronica può essere criptata mediante software dedicati, moduli di cifratura integrati nel programma di trattamento testi oppure software cliente di posta elettronica.
e-mails can be encrypted using special software or software integrated into a word processor or e-mail client.
tali sistemi possono essere a sostegno di applicazioni di consultazione, comando, controllo e comunicazione, di applicazioni scientifiche o amministrative, incluso il trattamento testi.
such systems may be in support of consultation, command, control, communications, scientific or administrative applications including word processing;