您搜索了: troppi controlli routinari (意大利语 - 英语)

in altri termini, i ricercatori beneficianti del 7° pq che sono a basso rischio sono soggetti a troppi controlli.
this means that low-risk fp7 researchers are subject to too many controls.

questo, anche perché molta della nostra produzione è caratterizzata da una componentistica che deve costare poco, per cui troppi controlli rappresenterebbero costi aggiuntivi che andrebbero a erodere parte del margine di contribuzione”, continua tomaselli.
this is even more important since most of our production is characterized by components whose price has to be kept low: too many controls would represent additional costs that would affect the profits”, continues tomaselli.

É positivo inoltre che non siano stati approvati i limiti di emissione per l'anidride carbonica, proposta avanzata dal gruppo verde/alleanza libera europea, dal momento che ci sono già fin troppi controlli che si sovrappongono al sistema di scambio delle quote di emissione.
it is also good that the emission limits for carbon dioxide, as promoted by the group of the greens/european free alliance, did not get through, because there is already too much control that overlaps with emissions trading.

come con qualsiasi sostanza che agisce sul sistema renina-angiotensina, nei pazienti con diabete mellito, nefropatia o insufficienza cardiaca è pertanto indicato il controllo routinario degli elettroliti e della funzionalità renale.
therefore as with any agent acting on the ras system, routine monitoring of electrolytes and renal function is indicated in patients with diabetes mellitus, kidney disease, or heart failure.