尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il potere è l'energia spesa per un periodo di tempo.
power is energy expended over a period of time.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dovrebbe essere garantito il diritto alla certezza del soggiorno/residenza una volta soddisfatte le condizioni legali per il suo ottenimento.
immigrant workers should be guaranteed the right of residence, once the legal conditions for acquiring this have been met.
l'applicazione delle buone pratiche smentisce tale visione scettica: tutta l'energia termica risparmiata con la ristrutturazione viene impiegata per il riscaldamento delle nuove case e quindi le emissioni di biossido di carbonio vengono almeno contenute.
such issues could be resolved by an established procedure whereby all the energy for heating saved through renovation is used to heat newly constructed buildings, so that carbon dioxide emissions at least are lessened.
le sanzioni imposte dall'unione, specialmente quelle relative alle procedure di visto e ai costi per il suo ottenimento, colpiscono i normali cittadini, non le autorità statali.
the sanctions imposed by the eu - especially those relating to visa procedures and the costs of obtaining a visa - hit ordinary citizens, not the state authorities.
con l'abolizione dell'exequatur saranno eliminati i ritardi (fino a diversi mesi) e i costi (fino a 4 000 euro) per il suo ottenimento.
with the proposed abolition of exequatur, delays (taking up to several months) and costs (up to € 4,000) relating to obtaining it would be eliminated.
per questo motivo il suo orientamento sarebbe di imputare gli oneri su tutta l’energia consumata, e non più su quella prelevata effettivamente dalla rete pubblica.
for this reason, its orientation would be to allocate the costs of all energy consumed, and no more of that actually taken from the public network.