来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tutte mie ricette.
they all are recipes of mine.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ma sono tutte mie amiche!
but they all are my friends!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ho pensato che fossero tutte mie (ridono entrambi).
i thought they were all mine (we both laugh).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"vedi - baba ha spiegato - io incoraggio tutte le religioni, perché sono tutte mie. io non credo alle conversioni poiché, qualunque religione professiate, è comunque me che raggiungerete".
it means ‘have faith in god.’ and baba said, “you see, i promote, i encourage, all religions. all religions are mine. i don’t believe in conversions. i don’t believe in changing your religion. follow your own religion -- you will reach me.” that is what bhagavan has said.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mia madre che non si arrabbiava mai quella volta mi prese per un orecchio e mi riportò a casa della signorina adelina d'aloisio - questo era il nome della maestra - costringendomi ad andare avanti. io voglio suonare, continuavo a dire. e dopo una settimana ero già in grado di eseguire la sonatina di clementi aggiungendo delle note tutte mie. l'insegnante, molto onesta, si tirò indietro e disse a mia madre di non essere all'altezza perché ero una specie di mostro sacro, un bambino prodigio.
my mother, who never got angry, that time tweaked my ear and carried me back to miss adelina d'aloisio's home - this was my teacher's name - forcing me to go on. i want to play, i was always saying. and after one week i was already able to play the clementi's sonatina, even adding my own notes. my teacher, very honestly, moved back and told my mother that she wasn't on a level with me, because i was a sort of sacred monster, an enfant prodige.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: