来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la creazione di un fondo a sostegno degli investimenti nelle nuove tecnologie è ora allo studio e dovrebbe facilitare le iniziative nel settore dei servizi.
the creation of a fund to support investments in new technologies is currently under study and is expected to facilitate initiatives in the services sector.
in irlanda vige un sistema che prevede ogni anno l' accantonamento dell' 1 per cento del pil in un fondo a garanzia delle pensioni future.
in ireland we have a system whereby we are now putting 1% of gdp towards our future pension requirements every single year. it gives a guarantee to those people who will need pensions in the future.
non era i $2.5 miliardo che meriwether regolasse come obiettivo ma era il finanziamento di gran lunga più grande alzato per un fondo a gestione alternativa.
it was not the $2.5 billion that meriwether set as a target but it was by far the largest funding ever raised for a hedge fund.
È giunto il momento di optare decisamente per l’integrazione finanziaria di natura 2000 in altre politiche comunitarie pertinenti, ovvero per il mantenimento di un fondo a sé stante.
a clear choice now has to be made between the integration of natura financing into other relevant community policies and a stand-alone fund.
una stessa operazione non può beneficiare al tempo stesso della partecipazione di un fondo a titolo di un'iniziativa comunitaria e del feaog sezione "garanzia".
no operation may benefit simultaneously from a contribution from a fund under a community initiative and under the eaggf guarantee section.
uno degli aspetti più importanti di una buona amministrazione di un fondo “off-shore” riguarda anche la capacità di valutare correttamente il valore del fondo a intervalli regolari.
having correct valuations of the fund at regular intervals is one of the most important administrative activities involved in the management of an offshore fund. falcon has the necessary expertise to handle all of these valuation and accounting matters on an on-going basis.
una stessa operazione non può beneficiare al tempo stesso della partecipazione di un fondo a titolo di un'iniziativa comunitaria e del feaog sezione "garanzia".
no operation may benefit simultaneously from a contribution from a fund under a community initiative and under the eaggf guarantee section.