尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ci occorsero un paio di settimane per riaverci da quel disco.
it took a couple of weeks to get over that record.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
forse un paio di settimane, ci dice nel backstage.
perhaps fourteen days, she is telling us in the back room.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
di solito venivano rilasciati dopo un paio di settimane.
usually, they were released after a couple of weeks.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
coloro che avrebbe preso un paio di settimane almeno.
those would take a few weeks at the very least.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i tour devono essere prenotati un paio di settimane prima.
tours are available, though they must be booked a couple weeks ahead of time.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ciò è confermato da un documento di un paio di settimane anteriore.
this is confirmed by a document going back a few weeks.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
l’hanno saputo con certezza solo da un paio di settimane.
they had known that for certain for a couple of days now.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il presidente pastrana è stato in europa un paio di settimane fa.
president pastrana was in europe a few weeks ago.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
tra un paio di settimane, in nigeria si terranno le elezioni presidenziali.
presidential elections are being held in nigeria in a couple of weeks.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
un paio di settimane fa ho chiesto al presidente barroso se possiamo farlo.
i asked commission president barroso a couple of weeks ago whether we can do it.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
ovviamente, informateci almeno un paio di settimane in anticipo e organizzeremo tutto.
of course, just let us know at least a couple of weeks before the wedding and we will arrange this for you.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
di seguito alcune immagini da un paio di settimane nella brunstad christian church.
below are a few pictures from the past couple of weeks in brunstad christian church.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il blister quindi tipi di crosta e cade all'interno di un paio di settimane.
the blister then types a crust and falls off inside a few weeks.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
un paio di settimane fa si è svolta a londra un' imponente manifestazione di agricoltori.
we had a great march of the farmers a couple of weeks ago in london.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
la maggior parte delle persone che ricevono questo trattamento sentono meglio un paio di settimane.
most people who get this treatment feel better within weeks.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dopo un paio di settimane, la madonna cominciò ad apparire a medjugorje”. [2]
a few weeks later, the madonna started appearing in medjugorje”. [2]
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
consiglia di attendere che un paio di settimane per assicurare che questo è qualcosa che si vuole perseguire, prima di ogni esborso finanziario.
i recommend that you wait a few weeks to ensure that this is something that you wish to pursue, prior to any financial outlay.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la stagione vegetativa è in ritardo di un paio di settimane e temiamo un’annata difficile, vedremo...
the vegetative phase in the vineyards this year is behind by a good couple of weeks and we are anticipating a difficult year ahead. we will see.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
gmail in germania - fastidiosa censura messaggio gibts davvero stato un paio di settimane, ma ho bisogno ...
gmail in germany - annoying censorship message gibts although a few weeks, but i have to ...
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
questo, secondo i nostri alleati, richiederà un paio di settimane, ma molti non sono ancora d'accordo.
this, according to our earth allies, is on a two-week timetable, yet many still disagree.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: