来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
con altezza di 906m, e' il punto piu' alto dell' isola di corfu.
standing at 906m, this is the highest point on the island of corfu.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
si trova in cima del monte pandocratoras,al punto piu' alto dell' isola.
pantokrator monastery: the monastery is on the top of the highest mountain of corfu, pantokrator.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il monastero di pandocratoras si trova in cima del monte pandocratoras,al punto piu' alto dell' isola.
pantokrator monastery: the monastery is on the top of the highest mountain of corfu, pantokrator.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
mont taber – è il punto piu alto del centro storico dove i due protagonisti cercano di salire
mont taber – where the 2 main characters tried to climb to the highest point in the old town
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
presso piu alto per camere con bagno e maggior parte anche con tv via cavo
szk20 the higher prices are for rooms with separate bath and mostly with cable tv.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
nessun punto della superficie illuminante deve trovarsi sopra il punto piu alto della superficie illuminante del proiettore anabbagliante .
no point on the illuminating surface must be higher than the highest point on the illuminating surface of the dipped-beam headlamp .
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
ci sono un'infinita' di varianti del gioco del poker, tutte aventi una cosa in comune: ottenere le 5 carte con valore piu' alto per avere una mano di poker vincente.
there are many, many different variations of poker, all of which share one thing in common: finding the best possible combination of 5 cards to form a winning poker hand.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
con una facciata di 1 km e un delta di circa 40 metri tra il punto piu’ alto e quello piu’ basso, l’immagine di azzurra e’ spettacolare.
with a 1km frontage and an altitude delta of roughly 40 meters between the lowest and the highest points on site, azzurra's topography is undeniably spectacular.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il punto piu’ alto raggiunto del giro sarà lo stelvio, a 2.758 mt , che sarà protagonista della 16° tappa.
the highest point of the giro will be the stelvio, at 2758 meters, reached during the 16th stage.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
coi suoi 125 m è la piu' alta costruzione cittadina, superando anche la madoninna del duomo fino ad allora punto piu' alto della città. l'edificio, a pianta rettangolare, è assottigliato sulle due fiancate e presenta una notevole eleganza stilistica malgrado la mole possente.
125 m. tall, it is the highest building in the city exceeding even the statue of the madonnina of the duomo up to then the highest point of milan. the building, with a rectangular plan, narrows on two sides and is characterised by a remarkable stylistic elegance in spite of its powerful structure.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
da quel punto c’e' un passagio sotterraneo che porta alla penisola di caposidera. due cime fortificate sono il punto piu' alto dell’ acropoli che si chiamano la torre del mare e la torre della terra. lo spazio tra de essi si chiama cittadella.
two fortified peaks compose the highest level of acropolis, which is the tower of the land, the tower of the sea and the space between them named cittadella.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
È possibile che la decisione di promuovere le firme elettroniche qualificate nel quadro del piano di azione abbia fissato un punto di riferimento troppo alto per le applicazioni per gli appalti elettronici e abbia aumentato gli oneri e i costi della presentazione delle offerte per via elettronica.
the decision to promote qualified e-signatures within the action plan may have set the point of reference for e-procurement applications too high and increased the cost and burden of submitting tenders electronically.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
al km. 9,5 la pista forma un piccolo piazzale e ci troviamo cosi nel punto piu alto del percorso, (monte cece, m. 795 s.l.m., raggiungibile a piedi in pochi minuti).
at km. 9.5, the track forms a small square at the highest point of the trek (monte cece, m. 795 a.s.l., can be reached on foot in a few minutes).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
se la struttura del trattore non consente di rispettare tale limite massimo , il punto piu alto della superficie illuminante potra trovarsi a 2 300 mm per gli indicatori della categoria 5 , per gli indicatori delle categorie 1 e 2 dello schema a e per gli indicatori della categoria 1 dello schema b , ed a 2 100 mm per quelli delle categorie 1 e 2 degli altri schemi .
if the structure of the tractor makes it impossible to keep to this maximum figure , the highest point on the illuminating surface may be at 2 300 mm for direction-indicator lamps in category 5 , for those in categories 1 and 2 of arrangement a and for those in category 1 of arrangement b ; it may be at 2 100 mm for those in categories 1 and 2 of the other arrangements .
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。