来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ah, per un sol momento...
ah, per un sol momento...
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
8 tutto il popolo si levò come un sol uomo, dicendo:"nessun di noi tornerà alla sua tenda, nessun di noi rientrerà in casa sua.
8 and all the people arose as one man, saying, we will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
tutta la stampa socialdemocratica si sollevò come un sol uomo per predicare al popolo contegno dignitoso, calma maestosa, atteggiamento passivo e fiducia nei suoi rappresentanti.
the entire social-democratic press rose as one man in order to preach to the people dignified bearing, calme majestueux, passivity, and trust in its representatives.
come un sol uomo, tutti hanno reagito all' idea di come ciò potrebbe essere eventualmente interpretato ai fini della pluralità linguistica e culturale negli stati membri più piccoli.
as one man and one woman, people have reacted to the way this could possibly be interpreted with regard to linguistic and cultural diversity in small member states.
e fu per opera loro, in realtà, che in tutte le grandi città, in tutti i centri industriali della francia, la classe operaia respinse come un sol uomo il plebiscito.
it has been, in fact, their work that in all the great towns, in all the industrial centres of france, the working class rose like one man to reject the plebiscite.