您搜索了: un tanto (意大利语 - 英语)

un tanto è evidente.
that is clear.

un tanto per l'informazione.
just so you know!

tengo a ribadire un tanto.
let that be stated.

un tanto è fuori di discussione.
that is not disputed.

un tanto per la precisione, signora presidente.
just to clarify matters, madam president.

volevo dichiarare un tanto a chiare lettere.
i wish to make that very clear to you.

volevo affermare un tanto con la massima chiarezza.
let me say that quite plainly.

un tanto è peraltro confermato anche dalle cifre.
this was also evident from the figures.

tenevo a precisare un tanto solo perché venisse verbalizzato.
i merely wanted to put that on record.

direzione da sit-com di terz ordine: un tanto al chilo.
sit-com direction of third degree: so much for a pound.

un tanto sarebbe contraddittorio rispetto anche a quanto abbiamo qui deciso.
that would surely conflict with what we too have decided here.

un tanto per dirle che abbiamo preso la sua domanda sul serio come meritava.
in other words, we have treated your request with all the seriousness it deserves.

di un tanto dobbiamo essere grati alla commissione e in particolare al commissario bangemann.
for that we owe our thanks to the commission, and especially to mr bangemann.

un tanto vale in special modo per i trasporti, sia urbani, che regionali o interregionali.
this is particularly true in transport, whether urban, regional or cross-frontier.

al momento non posso anticipare nulla, ma mi sembrava comunque giusto comunicare un tanto.
i cannot provide a solution at the moment, but it did seem appropriate to me at least to mention this matter here.

non potevo immaginare che la risposta a queste domande e ad altre potessero richiedere un tanto pensare.
the answers to these questions and many others require more thought than i could have ever imagined.

in tal senso, regalando un prodotto sigikid si regala sempre anche un tanto di "amore sicuro".
this makes every sigikid product given as a gift a “sure sign of love”.

un tanto è certo, e l'accordo di assistenza giudiziaria reciproca dovrebbe andare anch'esso in quella direzione.
that is clear and the mutual legal assistance agreement would also really like to go there.