您搜索了: una frase a effetto (意大利语 - 英语)

una frase
one sentence

aggiungere una frase
add sentence

sopprimere una frase:
delete sentence:

(depennare una frase)
(delete a sentence)

aggiunta di una frase
add new sentence in 4.3

È una frase essenziale.
this is a very crucial phrase.

provare una frase diversa
try a different phrase

fornisce una frase terribile.
delivers a terrible sentence.

4.7 – aggiungere una frase
4.7 – insert sentence at end

mi sembra una frase fondamentale.
i believe that this sentence is fundamental.

signor presidente, una frase soltanto.
mr president, just one sentence.

punto 1.2 - aggiungere una frase
point 1.2 – add a sentence

1.4 (wolf) - sopprimere una frase
1.4 (wolf) - delete sentence

punto 1.2.4, aggiungere una frase
page 5, point 1.2.4, add a last sentence

per usare una frase a effetto, esse sono in un certo senso le periferie interne dell'unione europea.
to use a distinctive phrase: they are in a sense the european union's internal peripheries.

7.8.1 (osborn) - sopprimere una frase
7.8.1 (osborn) – delete sentence

articolo 38 (1), 2° frase (a)-(d)
article 38(1), 2nd sentence (a)-(d)

È stata aggiunta una frase a questo riguardo, ma vorrei definire il nostro ruolo.
an appropriate clause was inserted. however, here i would like to define our role.

articolo 20bis (1), comma 1, 2° frase (a)-(d)
article 20a(1), subparagraph 1, 2nd sentence (a)-(d)

se la solidarietà tra stati membri concretamente non funziona, rimanendo solo una frase a effetto negli slogan, la coesione interna dell'unione europea è destinata a ridursi ostacolando l'intera prestazione comunitaria.
if the solidarity between member states does not work in practice, rather than just as a sound bite in slogans, the european union's internal cohesion will diminish, thereby hampering the whole eu's performance.