您搜索了: urtare (意大利语 - 英语)

ci vuole urtare?
do you agree?

non urtare con i respingenti
not to be loose shunted

eco non deve urtare nessuno.
echo must not irritate anyone.

non urtare gli altri passeggeri.
do not bump into other passengers with your bicycle.

non toccare o non urtare lo stantuffo.
do not touch or bump the plunger.

credo che non si debba urtare nessuno.
that is no surprise to anyone, i think.

non farla cadere o urtare contro superfici dure.
do not drop your pen or knock it against hard surfaces.

evitare di urtare, ammaccare o danneggiare la cartuccia.
. avoid knocking, denting or damaging the cartridge.

e questo non dovrebbe urtare con i carismi più antichi.
and this should not clash with the older charisms.

non faccia cadere o urtare la penna contro superfici dure.
do not drop your pen or knock it against hard surfaces.

non faccia cadere la penna e non la faccia urtare contro superfici dure.
do not drop your pen or knock it against hard surfaces.

ma questa opera si trovò ad urtare contro una serie di grosse difficoltà.
but we have had serious difficulties to encounter. the chief obstacles have been the following.

siamo tutti imbarcati sul «titanic», che rischia di urtare un iceberg.
we are all embarked on the “titanic” under the risk to hit an iceberg.

nella pratica, le donne continuano ad urtare violentemente contro il cosiddetto tetto di vetro.
in practice, however, many women are still hitting their head against the so-called glass ceiling.

questi fallimenti sono poi sempre confezionati con begli eufemismi per non urtare troppo la sensibilità della presidenza.
these failures are always eventually wrapped in fine euphemisms in order not to hurt the presidency's feelings too much.

la sfera deve urtare la superficie della provetta che rappresenta la faccia interna del vetro di sicurezza montato sul veicolo.
the ball shall strike the face of the test piece which represents the outside face of the safety-glass pane when fitted to the vehicle.

controllate il vostro personaggio e tentare di urtare gli altri giocatori fuori i lati in 3 modalità di gioco differenti ed emozionanti.
control your character and attempt to bump the other players off the sides in 3 different and exciting gameplay modes.

guida la coppia che sono in funivia a viaggiare più a lungo possibile senza urtare cars.go altro cavo in anticipo e buon divertimento .
help the pair who are in the cable car to travel as long as possible without colliding with other cable cars.go ahead and have fun.

essi sono pensati per persone attive e sono resistenti agli urti che significa che si può urtare l'orologio senza preoccupazioni di rompere.
they are meant for active people and are shock resistant which means you can bump the watch with no worries of it breaking.

infine, l’affermazione di alcuni che rol fosse ambiguo su questa materia per non urtare la chiesa cattolica non ha nessun fondamento.
finally, the affirmations by some that rol was ambiguous about this point in order to not offend the catholic church have no foundation in truth.